「gelé」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le lac est complètement gelé en hiver.
冬には湖が完全に凍ります。
- 中級（B1〜B2）
Les tuyaux d'eau ont gelé à cause de la vague de froid de cette nuit.
昨夜の寒波のせいで水道管が凍ってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
En raison de la crise budgétaire, les avoirs financiers de plusieurs entreprises publiques ont été temporairement gelés.
予算危機のあおりを受け、複数の国営企業の金融資産が一時的に凍結されました。
- 日常会話
Ferme la fenêtre s'il te plaît, je suis gelé !
窓を閉めてくれる？ 寒くて凍えそうだよ！
「gelé」の意味ごとの使い方
- 冷え切った
Après plusieurs heures dehors, mes pieds sont gelés.
何時間も外にいたので、足が冷え切っている。
ゲームで覚える・約 1 分
gelé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gelé」のコアイメージコアイメージ
水や表面が凍って固まり、氷で覆われて動きやすさが失われている状態。
「gelé」とよく一緒に使う語
「gelé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est devenu solide ou recouvert de glace à cause du froid, adjectif formé du participe passé de geler.
「gelé」の語源語源
gelé は動詞 geler の過去分詞で、語源はラテン語 gelare（凍らせる）にさかのぼり、さらに名詞 gelu（寒さ・霜）と同根を持つため「寒さによる凍結」を意味する語形として成立した。
「gelé」のコラムコラム
- 日常では道や水たまりが自然に凍ったときに gelé を使い、冷凍庫での保存を表すときは通常 congélé を使い分ける点に注意する。
「gelé」のよくある間違い
✕ La route est gelé.
○ La route est gelée.
「gelé」は形容詞なので、女性名詞の「route」を説明するときは女性単数形の「gelée」にします。
「gelé」のよくある質問
Q. 「gelé」は人の寒さにも使えるのですか？
使えます。「Je suis gelé」は「とても寒い、冷え切っている」という意味になり、話す人が女性なら「Je suis gelée」とします。
「gelé」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「凍った」と訳せる単語
「冷凍」の仲間の単語
「gelé」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1