faisabilité

「faisabilité」の発音・読み方

/fəzabilite/

「faisabilité」の意味

女性名詞実現可能性じつげんかのうせい
名実行可能性

「faisabilité」の例文

Avant de signer, il faut vérifier la faisabilité du projet.

署名する前にその計画の実現可能性を確認する必要がある。

「faisabilité」の形容詞形・派生語

形容詞形faisable実行可能な

「faisabilité」の反対語（対義語）

impossibilité不可能性

「faisabilité」の例文例文

On doit discuter de la faisabilité du déménagement ce soir.

今夜は引っ越しの実現可能性を話し合うべきだ。

「faisabilité」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Une étude de faisabilité est nécessaire.
実現可能性の調査が必要です。
中級（B1〜B2）
L'équipe technique a confirmé la faisabilité de ces nouveaux travaux.
技術チームはこれらの新しい工事の実現可能性を確認した。
上級（C1〜C2）
Bien que le concept soit séduisant sur le papier, la faisabilité financière de la transition écologique à cette échelle reste très incertaine.
構想自体は書類上では魅力的に見えるものの、この規模での環境移行が財政的に実現可能かどうかは依然として極めて不透明である。
日常会話
Franchement, tu crois à la faisabilité de son idée, toi ?
正直なところ、彼のアイデアって本当に実現できると思う？

ゲームで覚える・約 1 分

faisabilité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「faisabilité」のコアイメージコアイメージ

手元の手段や期限、外的制約を考慮して、計画が実際に実行できるかを示す観点

「faisabilité」の使い方使い方

douter de la faisabilité

実現可能性を疑う

Les experts commencent à douter de la faisabilité de ce projet.専門家たちはこの計画の実現可能性を疑い始める。
parler de la faisabilité

実現可能性について話す

Nous allons parler de la faisabilité de cette solution demain.私たちは明日、この解決策の実現可能性について話す。
discuter de la faisabilité

実現可能性について議論する

Le comité va discuter de la faisabilité du projet.委員会はその計画の実現可能性について議論する。

「faisabilité」とよく一緒に使う語

une étude de faisabilité　実現可能性の調査
（étude：勉強）
la faisabilité technique　技術的な実現可能性
（technique：手法）
évaluer la faisabilité　実現可能性を評価する
（évaluer：評価する）
une analyse de faisabilité　実現可能性の分析
（analyse：分析）
la faisabilité économique　経済的な実現可能性
（économique：経済的な）
la faisabilité financière　財政的な実現可能性
（financier：フィナンシェ）
vérifier la faisabilité　実現可能性を確認する
（vérifier：確かめる）
la faisabilité opérationnelle　運用上の実現可能性
（opérationnel：稼働している）
la faisabilité politique　政治的な実現可能性
（politique：政治）
la faisabilité juridique　法的な実現可能性
（juridique：法律上の）
confirmer la faisabilité　実現可能性を確認する
（confirmer：確認する）
garantir la faisabilité　実現可能性を保証する
（garantir：保証する）

「faisabilité」の類義語との違い類義語との違い

faisabilité: 手元の手段や期限、外的制約を考慮して、計画や案が実際に実行できるかどうかを示す観点。
possibilité: あることが起こったりできたりする余地や見込みがあること。
moyen: 目的を達成するために使える手段や道具、資源。
capacité: 人や物がある行為を行うための力や能力。
probabilité: ある出来事が起こる確からしさの度合い。

「faisabilité」のフランス語での定義フランス語での定義

La capacité d'être mis en œuvre avec les moyens, les délais et les contraintes existants.

「faisabilité」の語源語源

語は動詞 faire と名詞化接尾辞 -abilité の結合で、faire はラテン語 facere に遡り、全体で『実現可能性』を示す

「faisabilité」のコラムコラム

語はややかたい語調なので、日常では C’est faisable ? のような短い言い回しで代用されることが多い

「faisabilité」のよくある間違い

✕ Le faisabilité du projet est incertaine.
○ La faisabilité du projet est incertaine.
「faisabilité」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使い、「le」は使いません。
✕ Je doute à la faisabilité du projet.
○ Je doute de la faisabilité du projet.
「faisabilité」の実現可能性を疑う場合、動詞「douter」は前置詞「de」を取り、「à」は使いません。