膨張

expansion

意味

  • 女性名詞 膨張ぼうちょう
  • 名 拡大
  • 名 増大
expansionのイラスト

例文

On remarque l'expansion du ballon quand on le gonfle.

風船を膨らませると、その膨張が分かる。

L'expansion économique a créé de nouveaux emplois.

経済の拡大が新しい雇用を生んだ。

コアイメージ

内部から外へ膨らみ、空間や影響の範囲が増すイメージ。

関連語

(形) expansif：拡張的

(名) expansionnisme：拡張主義

↔︎ (名) contraction：収縮

使い方

類義語との違い

expansion: 影響や活動の及ぶ範囲が外側へ広がること
augmentation: 数量や程度が増えてより大きくなること
extension: 範囲や長さが外側へ広がること
élargissement: 幅や範囲がより広くなること
diffusion: 情報や物が広く行き渡ること

フランス語での定義

Fait d'occuper plus d'espace ou d'étendre son influence; terme employé pour des objets gonflables, des villes ou des idées.

語源

中世ラテン語のexpansioが起源で、ex-＋pandereによる『外へ広げる』という構成が現在の『膨張』の意味につながっている。

コラム

  • 日常会話ではやや堅い表現と受け取られることがあり、場面によっては「拡大」「増大」などの平易な語が用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

expansion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「膨張」はフランス語で何と言う？

「膨張」に相当する最も代表的なフランス語は expansion です。物理的な体積の増加だけでなく、宇宙の膨張や経済の拡大など幅広い文脈で用いられます。文脈に応じて「拡大」や「発展」とも訳される名詞です。

使い分け

  • expansion

    物理的な体積の増加のほか、宇宙の膨張、経済や勢力の拡大など抽象的な広がりにも広く使われます。

    L'expansion de l'univers continue.

    宇宙の膨張は続いています。

「膨張」のよくある質問

Q. 「熱膨張」はフランス語で？
「熱膨張」は熱を表す形容詞 thermique を添えて expansion thermique や dilatation thermique と表現されます。物理学の分野では dilatation もよく使われます。
Q. 動詞「膨張する」は何と言う？
動詞としては prendre de l'expansion（拡大する）や、物理的な膨張を表す se dilater、gonfler（膨らむ）などが状況に応じて使い分けられます。

「膨張」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ