latitude

「latitude」の例文例文

「latitude」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paris se situe à une latitude de quarante-huit degrés nord.

  パリは北緯48度に位置しています。

• 中級（B1〜B2）

  Dans les hautes latitudes, les nuits d'été sont particulièrement courtes.

  高緯度地域では、夏の夜がとりわけ短くなります。

• 上級（C1〜C2）

  Le nouveau cadre budgétaire accorde une plus grande latitude d'action aux chercheurs pour financer leurs travaux.

  新しい予算の枠組みは、研究者が自らの研究資金を調達するためのより大きな行動の自由を認めています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, on a toute latitude pour fixer la date du voyage.

  心配しないで、旅行の日程を決める自由はいくらでもあるよ。

「latitude」の意味ごとの使い方

• 余地

  Cette règle laisse de la latitude aux équipes pour adapter leur travail.

  この規則は、チームが仕事を調整する余地を残している。

「latitude」の使い方使い方

• avoir de la latitude

  余地がある

  Les responsables doivent avoir de la latitude pour adapter le projet aux besoins locaux.責任者は、プロジェクトを地域のニーズに合わせるために、ある程度の余地を持つ必要がある。

• donner de la latitude à

  〜に裁量を与える

  Le directeur donne de la latitude à son équipe pour choisir la méthode.部長はチームに方法を選ぶ裁量を与える。

• la latitude d'une ville

  その都市の緯度

  La latitude d'une ville influence souvent son climat.ある都市の緯度は、その気候に影響を与えることが多い。

「latitude」とよく一緒に使う語

• la latitude nord　北緯
  （nord：北）
• la latitude sud　南緯
  （sud：南）
• un degré de latitude　緯度1度
  （degré：度）
• un parallèle de latitude　緯度の平行線
  （parallèle：平行）
• à une latitude élevée　高緯度で
  （élevé：高い）
• une grande latitude　大きな裁量
  （grand：大きい）
• une latitude d'action　行動の自由裁量
  （action：行動）
• une latitude décisionnelle　意思決定の裁量
  （décisionnel：意思決定に関する）

「latitude」の類義語との違い類義語との違い

latitude: 赤道からの角度で地点の南北位置を表す値。
position: 人や物が存在する具体的な場所や位置を指す言葉。
longitude: 本初子午線からの角度で地点の東西の位置を示す数値。
altitude: 地表や地点の海抜高さを示す値。
coordonnée: 地図や座標系で地点を特定するための数値の組。

「latitude」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom indiquant la coordonnée nord-sud d'un lieu sur la Terre, exprimée en degrés à partir de l'équateur ; employé aussi au sens figuré pour une marge de manœuvre.

「latitude」のよくある間違い

• ✕ Nous avons calculé un latitude de 45 degrés.

  ○ Nous avons calculé une latitude de 45 degrés.

  「latitude」は女性名詞で、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un latitude」としやすいですが、ここでは「une latitude」とします。