積極的

entreprenant

意味

  • 形 積極的せっきょくてき
  • 形 行動的
  • 形 進取的
entreprenantのイラスト

例文

Il est très entreprenant au travail.

彼は仕事でとても積極的だ。

Lors de la réunion, il a été entreprenant et a proposé une solution rapide.

会議で彼は積極的に迅速な解決策を提案した。

コアイメージ

率先して動き、計画や仕事を進めていく積極的な態度

関連語

(名) entrepreneur：起業家

(名) entrepreneuriat：起業家精神

↔︎ (形) inactif：活動的でない

↔︎ (形) réservé：控えめな

使い方

類義語との違い

entreprenant: 率先して行動し、物事を計画して進めようとする積極的な態度
dynamique: エネルギーがあり活発に動いて物事をこなす
actif: よく動いて実際の活動や仕事に積極的に関わる
volontaire: 自分から進んで取り組もうとする強い意志がある
audacieux: 大胆でリスクを恐れず思い切った行動をする

フランス語での定義

Qui montre de l'énergie et de la volonté pour lancer, diriger ou faire avancer des activités.

語源

entreprenantはentreprendre由来で、entreprendreはentre-＋prendre（ラテン語prehendere）が元になっている。

コラム

  • 人や態度を表す形容詞で、必ずしも「起業家」を意味せず、日常では積極性の評価や批判の両方で使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

entreprenant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「積極的」はフランス語で何と言う？

「積極的」にぴったり合う代表的なフランス語は entreprenant です。自ら進んで行動を起こす性格や態度を表し、特にビジネスや新しい試みにおいて前向きに取り組む人物の描写によく用いられます。

使い分け

  • entreprenant

    自発的に企画したり果敢に行動したりする性質を表します。仕事などで物事に進んで挑戦する姿勢を褒めるときによく使われます。

    C'est un jeune homme très entreprenant.

    彼はとても積極的な若者です。

よくある間違い

  • ✕ Il est positif.（「彼は積極的だ」と言いたい場合）

    ○ Il est entreprenant.

    positif は物事を肯定的に捉える「前向きな」思考を表します。

「積極的」のよくある質問

Q. 女性に対して使う場合の形は？
女性に対して使う場合は女性形の entreprenante と語尾に e が付き、発音も「オントルプルノントゥ」のように変化します。主語が女性名詞の場合には性数一致を忘れずに行う必要があります。
Q. 恋愛面でも使えますか？
はい、恋愛において好意を寄せる相手に対して自分からアプローチするような「積極的な」態度を表す際にも entreprenant はよく使われます。ただし、文脈によっては「押しが強すぎる」というニュアンスを含むこともあります。

「積極的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ