ゲームで覚える・約 1 分
poisoning をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
体の中に有害な物質が入り、体の働きがうまくできなくなる状態
関連語
使い方
-
食中毒
-
一酸化炭素中毒
-
鉛中毒
類義語との違い
poisoning:
有害物質が体内へ入り体の働きがうまくできなくなる状態
intoxication:
有害物質で体が影響を受ける点は同じだが酔いにも使うことがある
contamination:
有害物の混入や付着を指し、中毒そのものとは異なる概念
overdose:
薬の大量摂取による有害反応で、中毒は原因がより広い
英英
A condition that occurs when a harmful substance is taken into the body through eating, touching, or breathing, leading to sickness. It can also refer to the act of making someone sick by giving them a harmful substance.
語源
poisoningは、英語のpoison（毒）＋接尾語-ingの組み合わせで『毒による中毒』を指す名詞。動作（毒を与えること）と結果（中毒）の両方を表す。
コラム
- poisoning は food poisoning、carbon monoxide poisoning、lead poisoning のように種類を後ろに置く複合語で中毒のタイプを示す用法が多く、読解で意味を特定しやすい
例文
Many teenagers develop an addiction to smartphones.
多くの十代の若者はスマホ中毒になる。
コアイメージ
あるものを何度も求めてやめられなくなる、心や体の状態
関連語
使い方
-
addiction to
～への依存
類義語との違い
addiction:
薬物や行為をやめられない強い中毒状態
habit:
習慣的な行為。必ずしも有害ではない
dependence:
薬物や状況への身体的・心理的依存
obsession:
考えや行為に対する強い心の執着
英英
A strong and often harmful dependence on a substance or activity, making it difficult to stop even when it causes problems.
語源
addictionは、ラテン語 addictio「引き渡すこと」に由来し、もともとは「身を渡す・従属する」意味があり、やがて習慣や薬物に「のめり込む＝中毒」の意味になった。
コラム
- 英語のaddictionは「ただ好き」という意味ではなく強い依存状態を指し、軽い嗜好や習慣とは明確に区別される
「中毒」のレベル別の例文
「中毒」を英語にするときのよくある間違い
× I have an addiction of social media.
○ I have an addiction to social media.
addictionの対象には通常toを使います。
× I got poisoning from eating too much.
○ I got food poisoning from eating contaminated food.
poisoningは原因や種類を具体的に示すのが自然です。