裏側

例文

コアイメージ

胸の反対側にある体の部位、または何かの後ろ側を指すシンプルな後方イメージ

関連語

使い方

• back pain

  背中の痛み

• lower back

  腰

• upper back

  背中の上部

類義語との違い

back: 背中、体の後ろ側の部分
spine: 背骨、背中の中心を支える骨
backbone: 背骨の意、比喩で支えを指すことも

英英

The area of the body opposite the chest; the part of a person or animal from the shoulders to the hips, and by extension the rear part of things.

語源

backは、古英語bæc（背中、後部）に由来し、古ゲルマン語*bakkazと同根で、物や体の後ろ側を表す基本語として残った。

コラム

• 背中を表す基本意味から、物の後方や時間の後ろという抽象的用法まで広がり、backを語幹とする複合語が多い点を押さえると使い方が理解しやすい。

例文

コアイメージ

お尻や物の後ろ側にある部分をさす

英英

The buttocks or the rear part of a person or object; the area situated at the back.

語源

backsideは、back（後ろ）＋side（側面）の合成語で、もともと「後ろ側の面」を指し、そこから人体の後部＝お尻を表す語となった。

コラム

• 口語的でややくだけた語で、日常会話で人の尻や物の後ろ側を表す際に使われる

例文

コアイメージ

物の下に位置する面や部分を指す。葉や家具の下側など見えにくい側面を含む

英英

The lower surface or part of something, especially the part that is underneath and not usually seen.

語源

undersideは、under（下）＋side（側面）が結びついて『下にある側面＝裏側』という意味になった。

コラム

• 物理的な下の面を表す語で、学術的・日常的ともに用いられ、『the underside of the leaf』のように具体的対象を説明する。