背面

「背面」の英語

「背面」は英語で back と言います。物の裏面なら back や reverse side、建物・乗り物の後部なら rear が一般的です。dorsum は解剖学や動物学などで使われる専門語です。

「背面」の英語の使い分け

  • back

    物や体の後ろ側・背面を幅広く表す、最も基本的な語です。

    Turn the book over and look at the back.

    本を裏返して背面を見てください。

  • rear

    建物や乗り物などの後部を表す、やや説明的な語です。

    The bicycle has a light at the rear.

    その自転車は後部にライトが付いています。

  • reverse side

    紙やカードなど、表裏のある物の裏面を明確に表す表現です。

    Please sign on the reverse side of the form.

    用紙の裏面に署名してください。

  • dorsum

    解剖学や動物学で、体の背側・背面を指す専門的な名詞です。

    The lizard's dorsum was patterned to blend with the rocks.

    そのトカゲの背面には、岩に溶け込むような模様がありました。

コアイメージ

体や物の上側にある背のような面や背状に突出した隆起をさす

英英

the back or upper surface of an animal or object; the dorsal part in anatomy and zoology, and also a raised, ridge-like projection on a surface

語源

dorsumは、ラテン語dorsum「背」に由来し、解剖学や動物学で背面を指す語として英語に入った。地形や天体の命名では背状の隆起を指す用法もある。

コラム

  • 解剖学や動物記述ではdorsumが背面や背の斑紋を述べる専門語として使われ、地質や天体命名では細長い隆起を指す語として用いられる

「背面」のレベル別の例文

「背面」を英語にするときのよくある間違い

  • × the dorsal of the building

    ○ the back of the building

    dorsalは主に解剖学などで使う専門的な形容詞で、建物の背面を指す名詞としては使いません。

  • × the behind of the car

    ○ the rear of the car

    behindは通常、物の背面を表す名詞としては使いません。

「背面」の英語についてよくある質問

Q. 「背面」を英語で一言で言うと？
一般的には back と言います。紙やカードの裏面なら reverse side、乗り物や建物の後部なら rear も使えます。
Q. back と reverse side の違いは？
back は物や体の後ろ側を広く表します。reverse side は表面と裏面がある紙・カードなどの裏面を指す、より限定的な表現です。
Q. 「背面」を英語の専門用語で何と言いますか？
解剖学や動物学では dorsum が使われることがあります。ただし、日常英語では back が一般的です。

「背面」と関連する日本語の英語

「背面」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1