corrélation

「corrélation」の例文例文

「corrélation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a pas de corrélation entre ces deux faits.

  これら二つの事実の間に相関関係はありません。

• 中級（B1〜B2）

  Les analystes cherchent à établir une corrélation entre le taux de chômage et l'inflation.

  アナリストたちは失業率とインフレ率の相関関係を明らかにしようとしています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que ces indicateurs économiques évoluent de concert, il convient de ne pas confondre simple corrélation et lien de causalité directe.

  これら経済指標は連動して推移しているものの、単なる相関関係と直接の因果関係を混同しないよう注意が必要です。

• 日常会話

  Tu penses vraiment qu'il y a une corrélation ou c'est juste une coïncidence ?

  本当に相関関係があると思う、それともただの偶然かな？

「corrélation」の意味ごとの使い方

• 関連

  Une corrélation existe entre la baisse des prix et l'augmentation des ventes.

  価格の低下と売上の増加には関連がある。

「corrélation」の使い方使い方

• une corrélation positive

  正の相関関係

  L'étude a révélé une corrélation positive entre le sommeil et la réussite scolaire.その研究は、睡眠と学業成績の間に正の相関関係があることを明らかにした。

• une corrélation négative

  負の相関関係

  Les chercheurs ont observé une corrélation négative entre le stress et la qualité du sommeil.研究者たちは、ストレスと睡眠の質の間に負の相関関係があることを観察した。

「corrélation」とよく一緒に使う語

• une forte corrélation　強い相関関係
  （fort：強い）
• une corrélation positive　正の相関関係
  （positif：肯定的な）
• une corrélation négative　負の相関関係
  （négatif：否定的な）
• une corrélation linéaire　線形相関
  （linéaire：直線的）
• une corrélation significative　有意な相関関係
  （significatif：意味がある）
• une corrélation étroite　密接な相関関係
  （étroit：狭い）
• analyser la corrélation　相関関係を分析する
  （analyser：分析する）
• établir une corrélation　相関関係を確立する
  （établir：確立する）

「corrélation」の類義語との違い類義語との違い

corrélation: ある観察で片方の変化ともう片方の変化が一致して見られる関係を指し、因果とは限らない。
relation: 二つ以上の要素のつながりや関係性を表す。
dépendance: ある事柄が別の事柄に左右される状態や依存関係を示す。
lien: 二つの事柄の結びつきやつながりを示す。

「corrélation」のフランス語での定義フランス語での定義

Relation observée entre deux variables indiquant qu'elles évoluent ensemble, sans présumer qu'une variable cause l'autre.

「corrélation」のよくある間違い

• ✕ C'est un corrélation positive.

  ○ C'est une corrélation positive.

  「corrélation」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と間違えやすいです。