tabagisme

「tabagisme」の例文例文

「tabagisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon médecin m'a conseillé d'arrêter le tabagisme.

  医者は私に喫煙をやめるよう勧めました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette campagne de sensibilisation vise à prévenir le tabagisme dans les collèges.

  この啓蒙キャンペーンは中学校での喫煙を防ぐことを目的としています。

• 上級（C1〜C2）

  Selon les conclusions du rapport, le coût économique et social lié au tabagisme pèse lourdement sur les finances de l'État.

  報告書の結論によると、喫煙に伴う経済的・社会的損失は国家財政の大きな負担となっています。

• 日常会話

  Tu as vu cette affiche sur les méfaits du tabagisme dans le couloir ?

  廊下に貼ってある喫煙の害についてのポスター、もう見た？

「tabagisme」の使い方使い方

• tabagisme passif

  受動喫煙

  Le tabagisme passif augmente le risque de maladie chez les enfants.受動喫煙は子どもの病気のリスクを高める。

• lutte contre le tabagisme

  喫煙対策

  La lutte contre le tabagisme reste une priorité de santé publique.喫煙対策は今も公衆衛生上の優先課題である。

• taux de tabagisme

  喫煙率

  Le taux de tabagisme baisse chez les jeunes adultes.若年成人の喫煙率は低下している。

「tabagisme」とよく一緒に使う語

• conséquence du tabagisme　喫煙の影響
  （conséquence：結果）
• les dangers du tabagisme　喫煙の危険性
  （danger：危険）
• tabagisme actif　能動喫煙
  （actif：活動的な）
• tabagisme juvénile　青少年の喫煙
  （juvénile：幼稚な）
• tabagisme maternel　母親の喫煙
  （maternel：母性的な）
• tabagisme féminin　女性の喫煙
  （féminin：女性的）
• coût du tabagisme　喫煙による費用
  （coût：費用）

「tabagisme」の類義語との違い類義語との違い

tabagisme: たばこを定期的に吸う習慣や行為のことで、健康や社会に悪影響を与えることがある。
tabac: たばこそのもの（葉や加工品）を指す名詞。
fumeur: たばこを吸う人を指す名詞。
dépendance: ある物質や行為をやめられなくなる心と体の状態。

「tabagisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom pour désigner le phénomène social et médical de consommation régulière de tabac.

「tabagisme」のよくある間違い

• ✕ La tabagisme est dangereux pour la santé.

  ○ Le tabagisme est dangereux pour la santé.

  「tabagisme」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため女性名詞のように「la」を付けないよう注意します。