相関関係

corrélation

意味

  • 女性名詞 相関関係そうかんかんけい
  • 名 相関
  • 名 関連
corrélationのイラスト

例文

Les chercheurs ont trouvé une corrélation entre l'exercice régulier et le moral.

研究者は定期的な運動と気分の間に相関関係を見つけた。

Il y a une corrélation positive entre le tabagisme et le risque de cancer.

喫煙と癌のリスクには正の相関がある。

コアイメージ

片方の動きともう片方の動きが一致している観察上の関係

関連語

(動) corréler：相関させる

↔︎ (名) indépendance：独立

使い方

  • une corrélation positive

    正の相関関係

  • une corrélation négative

    負の相関関係

類義語との違い

corrélation: ある観察で片方の変化ともう片方の変化が一致して見られる関係を指し、因果とは限らない。
relation: 二つ以上の要素のつながりや関係性を表す。
dépendance: ある事柄が別の事柄に左右される状態や依存関係を示す。
lien: 二つの事柄の結びつきやつながりを示す。

フランス語での定義

Relation observée entre deux variables indiquant qu'elles évoluent ensemble, sans présumer qu'une variable cause l'autre.

語源

corrélation は correlatio（共に結びつくこと）を語源とし、共に変動する意味を帯びて発達した。

コラム

  • フランス語では «il y a une corrélation» のように言い、必要なら因果ではない旨を補足する。

ゲームで覚える・約 1 分

corrélation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「相関関係」はフランス語で何と言う？

「相関関係」を表す最も一般的なフランス語は corrélation です。統計学や科学的なデータ分析における変数同士の関連性だけでなく、一般的な事象間の結びつきを表す際にも広く使われます。女性名詞であるため、冠詞は une や la を伴います。

使い分け

  • corrélation

    統計学的な2つの要素の相互関係や連動性を指します。学術的な分析からビジネスのデータ報告まで幅広く使われる標準的な表現です。

    Il existe une forte corrélation entre ces deux facteurs.

    これら2つの要因の間には強い相関関係が存在します。

よくある間違い

  • ✕ Il y a une corrélation avec A et B.

    ○ Il y a une corrélation entre A et B.

    2つの要素間の相関関係を表す前置詞は avec ではなく entre を用います。

「相関関係」のよくある質問

Q. 「正の相関」は何と言いますか？
「正の相関」は corrélation positive と言います。逆の「負の相関」は corrélation négative と表現します。統計の文脈で頻出する形容詞とのセット表現です。
Q. 「因果関係」との違いは何ですか？
corrélation（相関関係）は2つの事象が連動していることのみを示し、原因と結果の関係は意味しません。原因と結果を示す「因果関係」は relation de cause à effet や causalité と表現して区別します。

「相関関係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ