charrette

「charrette」の例文例文

「charrette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cheval tire une vieille charrette.

  馬が古い荷車を引いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour transporter tout ce bois jusqu'au jardin, nous aurons besoin d'une charrette solide.

  この木材をすべて庭まで運ぶには、頑丈な荷車が必要になるでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  L'exposition historique présentait des outils d'époque ainsi qu'une charrette artisanale parfaitement restaurée par des spécialistes.

  その歴史展では、専門家によって見事に修復された伝統的な荷車とともに、当時の農具が展示されていた。

• 日常会話

  Désolé, je ne peux pas venir ce soir, je suis complètement charrette au bureau.

  ごめん、今夜は行けないよ、仕事の締め切りに追われてて大忙しなんだ。

「charrette」の意味ごとの使い方

• 台車

  Les employés poussent une charrette pour déplacer les cartons.

  従業員たちは箱を運ぶために台車を押す。

「charrette」の使い方使い方

• une charrette pleine de légumes

  野菜でいっぱいの荷車

  Le fermier pousse une charrette pleine de légumes vers la ferme.農家の男性は野菜でいっぱいの荷車を農場へ押していく。

• une charrette de marché

  市場の荷車

  Chaque matin, une charrette de marché arrive devant la boulangerie.毎朝、市場の荷車がパン屋の前に到着する。

「charrette」とよく一緒に使う語

• tirer une charrette　荷車を引く
  （tirer：引く）
• pousser une charrette　荷車を押す
  （pousser：押す）
• une charrette à bras　手押し車
  （bras：腕）
• charger une charrette　荷車に積み込む
  （charger：充電する）
• une charrette de foin　干し草を積んだ荷車
  （foin：干し草）
• une charrette à cheval　馬車
  （cheval：馬）

「charrette」の類義語との違い類義語との違い

charrette: 馬や人に引かれて荷物を運ぶ、木や金属でできた床のある昔の荷車。
chariot: スーパーや工場などで商品を載せて押して運ぶ、車輪付きの買い物用または作業用の台車。
camion: 荷物を大量に積んで道路で輸送するための大型トラック。
remorque: 自動車やトラクターに牽引されて荷物を運ぶ、取り外し可能な荷台。

「charrette」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule rudimentaire à roues, non motorisé, destiné au transport de charges, souvent tiré par un animal ou poussé à la main.

「charrette」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu le charrette.

  ○ J'ai vu la charrette.

  「charrette」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語では名詞の性と冠詞を区別しないため男性形の「le」と取り違えやすいです。