chaire

「chaire」の例文例文

「chaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père a obtenu une chaire à la faculté.

  私の父は大学で教授職を得ました。

• 中級（B1〜B2）

  Ce laboratoire de recherche a créé une chaire pour attirer de jeunes scientifiques.

  その研究所は若手科学者を惹きつけるために講座を開設しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'attribution de cette prestigieuse chaire de philosophie a suscité de vifs débats au sein du comité académique.

  哲学のこの権威ある講座のポスト選定をめぐって、学術委員会内で熱心な議論が巻き起こりました。

• 日常会話

  Tu savais qu'il avait enfin postulé pour la chaire vacante ?

  彼が空席になっていた教授ポストについに応募したって知ってた？

「chaire」の意味ごとの使い方

• 講座

  La chaire de droit européen organise un colloque chaque année.

  欧州法の講座は毎年、シンポジウムを開催する。

• 説教壇

  Le prédicateur monte en chaire pour commenter l'Évangile.

  説教者は福音書について語るために説教壇に上がる。

「chaire」とよく一緒に使う語

• occuper une chaire　教授職に就く
  （occuper：占める）
• titulaire d'une chaire　教授職を担当する人
  （titulaire：保有者）
• chaire de médecine　医学の教授職
  （médecine：医学）
• chaire de philosophie　哲学の教授職
  （philosophie：哲学）
• créer une chaire　教授職を新設する
  （créer：作る）
• attribuer une chaire　教授職を与える
  （attribuer：割り当てる）
• chaire vacante　空席の教授職
  （vacant：空いている）
• monter en chaire　説教壇に上がる
  （monter：上がる）
• prêcher en chaire　説教壇で説教する
  （prêcher：説く）

「chaire」の類義語との違い類義語との違い

chaire: 大学で特定の学問領域に割り当てられ、その領域の教育と研究の責務を負う正式な教授の席
professeur: 大学や学校で講義や研究を行う人を指す職名
poste: 組織や機関で特定の仕事や役割のために割り当てられる位置
enseignant: 学校や教育機関で教える職務にある人を指す総称

「chaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom signifiant une charge académique officielle conférant un statut et une responsabilité dans une discipline; le terme peut aussi désigner un siège utilisé pour prêcher.

「chaire」のよくある間違い

• ✕ Il occupe un chaire de littérature.

  ○ Il occupe une chaire de littérature.

  「chaire」は女性名詞なので、教授職を表すときは「une」を使います。