教授職
意味
- 女性名詞 教授職
- 名 講座
- 名 説教壇
例文
コアイメージ
学術的な地位や責任を伴う公式の『席』としての職位の核
類義語との違い
chaire: 大学で特定の学問領域に割り当てられ、その領域の教育と研究の責務を負う正式な教授の席
professeur: 大学や学校で講義や研究を行う人を指す職名
poste: 組織や機関で特定の仕事や役割のために割り当てられる位置
enseignant: 学校や教育機関で教える職務にある人を指す総称
フランス語での定義
Nom signifiant une charge académique officielle conférant un statut et une responsabilité dans une discipline; le terme peut aussi désigner un siège utilisé pour prêcher.
語源
中世ラテン語 cathēdra が古仏語を経て chaire となり、物理的な座席から学術上の地位や宗教的な説教壇を示す語へと変化した
コラム
- 新聞や履歴書で « la chaire de ～ » があれば、その分野の正式な教授職を指すと理解する
ゲームで覚える・約 1 分
chaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教授職」はフランス語で何と言う？
「教授職」に最もぴったりなフランス語は chaire です。大学などの高等教育機関において、特定の学問分野を担当する「講座」や正規の教授のポスト・地位を指します。日常的な教育職全般というよりは、学術機関における格式あるポストを表す学術的な文脈でよく用いられます。
使い分け
- chaire
大学やコレージュ・ド・フランスなどの高等教育機関における正規の教授ポストや講座を指します。女性名詞です。
Il a obtenu une chaire de philosophie à la Sorbonne.
彼はソルボンヌ大学の哲学の教授職を得ました。
よくある間違い
✕ Il a obtenu un professeur à l'université.
○ Il a obtenu une chaire à l'université.
professeur は教授という「人」を指すため、「職・ポスト」を得るという意味では使えません。
「教授職」のよくある質問
Q. chaire の語源は何ですか？
ラテン語で「椅子・座席」を意味する cathedra に由来します。かつて大学の教壇や講壇に置かれた特別な椅子に座って講義を行ったことから、転じて大学の教授職や講座そのものを指すようになりました。
Q. 「教授職に就く」の言い方は？
動詞 occuper（就いている）や obtenir（獲得する）と組み合わせて occuper une chaire や obtenir une chaire と表現するのが一般的です。特定の分野なら「de ＋ 分野名」を後ろに続けます。
「教授職」は英語では
- 「教授職」 → professorship和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1