combustion

「combustion」の例文例文

「combustion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bois chauffe la maison par combustion.

  木は燃焼によって家を暖めます。

• 中級（B1〜B2）

  Une mauvaise combustion du gaz dans la chaudière peut produire des gaz toxiques.

  給湯器のガスが不完全燃焼を起こすと、有毒ガスが発生するおそれがあります。

• 上級（C1〜C2）

  L'Union européenne prévoit d'interdire la vente de voitures neuves à combustion thermique d'ici 2035.

  欧州連合は2035年までに内燃機関を搭載した新車の販売を禁止する予定です。

• 日常会話

  Baisse un peu la flamme, les légumes sont en pleine combustion là !

  火を少し弱めて、野菜が完全に焦げちゃってるよ！

「combustion」の使い方使い方

• odeur de combustion

  燃えたような臭い

  Une odeur de combustion persistait dans le garage après l'essai du moteur.エンジンの試験後、ガレージには燃えたような臭いが残っていた。

• fumée de combustion

  燃焼の煙

  La fumée de combustion s'échappait par la cheminée.燃焼の煙が煙突から出ていた。

「combustion」とよく一緒に使う語

• la chambre de combustion　燃焼室
  （chambre：部屋）
• un moteur à combustion　内燃機関
  （moteur：エンジン）
• la combustion interne　内燃
  （interne：内部の）
• une combustion complète　完全燃焼
  （complet：満員の）
• un gaz de combustion　燃焼ガス
  （gaz：ガス）
• la chaleur de combustion　燃焼熱
  （chaleur：暑さ）
• la température de combustion　燃焼温度
  （température：温度）
• une combustion spontanée　自然発火
  （spontané：自然な）

「combustion」の類義語との違い類義語との違い

combustion: 物質が酸素と反応して熱やしばしば炎を生む化学的な過程
feu: 物や場所が燃えている状態で熱や光を出していること
fumée: 燃えるときや加熱のときに出る、空気中に漂う白や黒の煙
flamme: 燃えているときに見える、細長く明るく揺れる火の部分
incendie: 建物や森林などで広がり大きな被害を生む火事

「combustion」のフランス語での定義フランス語での定義

Processus chimique au cours duquel une substance réagit avec l'oxygène en libérant de la chaleur et souvent une flamme.

「combustion」のよくある間違い

• ✕ Un combustion libère de la chaleur.

  ○ Une combustion libère de la chaleur.

  日本語では名詞の性と冠詞を区別しないため迷いやすいですが、「combustion」は女性名詞なので、単数では「une」または「la」を使います。