田舎
「田舎」の英語
「田舎」は英語で countryside と言います。日常会話では the countryside が自然で、rural area は都市と対比する説明や統計、行政などでよく使われます。
「田舎」の英語の使い分け
自然や田園が広がる田舎を、日常的に表す一般的な語です。
都市と対比する説明や統計、行政などで使うやや硬い表現です。
Healthcare can be difficult to access in a rural area.
ゲームで覚える・約 1 分
countryside をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She grew up in the countryside.
彼女は田舎で育った。
コアイメージ
家や建物が少なく、畑や山などの自然が広がる土地
関連語
使い方
-
in the countryside
田舎で
類義語との違い
countryside:
都市から離れた自然が多い田園地帯
country:
都市部でない広い田園や地方
village:
小さな集落で家や店が少ない地域
town:
村より大きく都市より小さい市街地
英英
Land that is away from cities and towns, often characterized by open spaces, farms, and natural scenery.
語源
countrysideは、もともとcountryが「地方の土地」を意味し、sideを付けて町や都市の外側にある場所＝田舎を表すようになった。
コラム
- 文法上は普通不可算名詞でa countrysideとはあまり言わずthe countrysideやsome countrysideの表現を使う
例文
コアイメージ
都市部より人口が少なく農地や自然が広がる居住地域を指し、一般に田舎をさす
英英
An area outside cities with low population density where agriculture and open land predominate.
語源
rural areaは、rural（田舎の、ラテン語ruralis由来）とarea（区域・場所、ラテン語area由来）が組み合わさり『田舎の地域』を表す。
コラム
- rural areaは郊外より人口が少なく農地や自然が中心で、統計や政策の文脈でurbanと対比して使われる
「田舎」のレベル別の例文
- 中学
My grandparents live in the countryside near Osaka.
- 高校・英検2級
In some rural areas, public transportation is limited.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I love the countryside; it's so peaceful.
私は田舎が大好きです。とても穏やかです。
「田舎」を英語にするときのよくある間違い
× I want to visit a countryside.
○ I want to visit the countryside.
countryside は普通は不可算名詞で、the countryside と使います。
× I live in rural area.
○ I live in a rural area.
特定の一地域を表す可算名詞なので、通常は a が必要です。