brai

「brai」の例文例文

「brai」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le brai est une matière noire.

  ピッチは黒い物質です。

• 中級（B1〜B2）

  Autrefois, les marins appliquaient du brai sur la coque en bois des bateaux.

  かつて船乗りたちは、木造船の船体にタールピッチを塗っていました。

• 上級（C1〜C2）

  L'exposition prolongée aux vapeurs de brai de houille présente des risques majeurs pour la santé des ouvriers.

  コールタールピッチの蒸気への長期的な曝露は、作業員の健康に重大な危険をもたらします。

• 日常会話

  Attention, il y a une tache de brai sur ta chaussure !

  気をつけて、靴にコールタールがついているよ！

「brai」の意味ごとの使い方

• ビチューメン

  Le bitume contient du brai pour améliorer son étanchéité.

  アスファルトには、防水性を高めるためにビチューメンが含まれている。

「brai」とよく一緒に使う語

• brai de pétrole　石油由来の焦油
  （pétrole：石油）
• brai de pin　松から取れる焦油
  （pin：松）
• brai de bois　木材由来の焦油
  （bois：木材）

「brai」の類義語との違い類義語との違い

brai: 木や石炭を焼いて取り出す黒くて粘り気のある物質で、伝統的に防水や保護のために塗られてきた。
goudron: 炭や木、石油の成分を含む黒く粘る物質で、塗布して防水や保護に用いられる。
bitume: 天然や石油由来の濃い黒色の粘性物質で、道路舗装や屋根材として使われる。

「brai」のフランス語での定義フランス語での定義

Matière noire et épaisse, produite par cuisson ou distillation de matières organiques comme le bois ou le charbon, employée pour calfeutrer et protéger les coques, toits ou canalisations.

「brai」のよくある間違い

• ✕ La brai sent fort.

  ○ Le brai sent fort.

  「brai」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使います。

• ✕ Ils ont trouvé de brai.

  ○ Ils ont trouvé du brai.

  「brai」のような量を数えない物質を肯定文で見つけたと言うときは、「de」ではなく部分冠詞の「du」を使います。