comptabilité

「comptabilité」の例文例文

「comptabilité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il étudie la comptabilité à l'université.

  彼は大学で会計学を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise confie la vérification de sa comptabilité à un expert externe.

  私たちの会社は会計の監査を外部の専門家に委託しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les nouvelles normes internationales imposent une plus grande transparence dans la comptabilité des grandes entreprises.

  新しい国際基準は、大企業の会計におけるより高い透明性を義務付けています。

• 日常会話

  Tu as pensé à déposer les reçus pour la comptabilité ?

  会計用の領収書を提出するの、覚えていた？

「comptabilité」の使い方使い方

• tenir la comptabilité

  記帳する

  La secrétaire tient la comptabilité de l'association.その秘書は協会の記帳を担当している。

• service de comptabilité

  経理部門

  Le service de comptabilité prépare le bilan annuel.経理部門が年次決算書を作成する。

• logiciel de comptabilité

  会計ソフト

  Nous avons installé un logiciel de comptabilité sur l'ordinateur du bureau.私たちは職場のパソコンに会計ソフトをインストールした。

「comptabilité」とよく一緒に使う語

• tenir la comptabilité　会計帳簿をつける
  （tenir：持つ）
• un logiciel de comptabilité　会計ソフト
  （logiciel：ソフトウェア）
• un service de comptabilité　経理部門
  （service：サービス）
• la comptabilité générale　一般会計
  （général：一般的な）
• la comptabilité analytique　管理会計
  （analytique：分析的）
• le responsable de la comptabilité　経理責任者
  （responsable：責任者）
• la comptabilité nationale　国民経済計算
  （national：国内の）

「comptabilité」の類義語との違い類義語との違い

comptabilité: 会社や団体の入出金を記録・整理して全体の状況が分かる仕組み
compta: comptabilité を口語で短く言う言い方
comptable: 会計の記録や計算を行う人
compte: お金の出入りを管理するための記録や口座
facture: 商品やサービスの代金を請求するために発行する書類

「comptabilité」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de méthodes et d'enregistrements qui permettent de suivre, classer et présenter les opérations financières d'une entreprise ou d'une organisation.

「comptabilité」のよくある間違い

• ✕ Le comptabilité est importante.

  ○ La comptabilité est importante.

  「comptabilité」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「le」としやすいです。