prometteur

「prometteur」の例文例文

「prometteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un jeune cuisinier très prometteur.

  彼はとても前途有望な若手料理人です。

• 中級（B1〜B2）

  Les premiers résultats de cette recherche médicale sont particulièrement prometteurs.

  この医学研究の初期成果は特に有望です。

• 上級（C1〜C2）

  Cette avancée technologique offre des perspectives prometteuses pour la transition écologique.

  この技術的進歩は環境移行に向けて有望な見通しをもたらしています。

• 日常会話

  Le ciel se dégage, c'est plutôt prometteur pour notre sortie de cet après-midi !

  空が晴れてきたね、今日の午後のお出かけにはなかなか幸先がいいよ！

「prometteur」の使い方使い方

• un projet prometteur

  有望なプロジェクト

  Un projet prometteur attire souvent de nouveaux investisseurs.有望なプロジェクトは、しばしば新たな投資家を引きつける。

• un avenir prometteur

  有望な将来

  Avec une bonne formation, il peut avoir un avenir prometteur.十分な訓練を受ければ、彼には有望な将来が開ける可能性がある。

• un début prometteur

  有望なスタート

  Notre équipe a connu un début prometteur dans ce tournoi.私たちのチームは、この大会で有望なスタートを切った。

「prometteur」とよく一緒に使う語

• un projet prometteur　有望なプロジェクト
  （projet：計画）
• un avenir prometteur　明るい将来
  （avenir：将来）
• un début prometteur　有望なスタート
  （début：始まり）
• des résultats prometteurs　期待できる成果
  （résultat：結果）
• une carrière prometteuse　有望なキャリア
  （carrière：経歴）
• un candidat prometteur　有望な候補者
  （candidat：候補者）
• une technologie prometteuse　期待できる技術
  （technologie：技術）
• une piste prometteuse　有望な手がかり
  （piste：手がかり）

「prometteur」の類義語との違い類義語との違い

prometteur: 将来に良い結果が期待できる見込みがあることを表し、確実ではない点を含む。
encourageant: 事態が改善しそうだと感じさせて希望を持たせる。
favorable: 外部の条件や状況が有利で物事が進みやすい状態を表す。

「prometteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui laisse entrevoir une bonne chance de réussite ou de progrès, sans certitude.

「prometteur」のよくある間違い

• ✕ Cette idée est prometteur.

  ○ Cette idée est prometteuse.

  「idée」は女性名詞なので、それに合わせて「prometteur」を「prometteuse」に変えます。