grands-parents

「grands-parents」の例文例文

「grands-parents」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'envoie une belle carte postale à mes grands-parents.

  私は祖父母に素敵な絵はがきを送ります。

• 中級（B1〜B2）

  Quand les écoles sont fermées, beaucoup d'enfants sont gardés par leurs grands-parents.

  学校が休みのときは、多くの子どもたちが祖父母に面倒を見てもらっています。

• 上級（C1〜C2）

  Dans les sociétés vieillissantes, les grands-parents jouent un rôle indispensable dans l'équilibre financier et affectif de la cellule familiale.

  高齢化が進む社会において、祖父母は家族の経済的および精神的な安定に欠かせない役割を果たしています。

• 日常会話

  Tu as pensé à appeler tes grands-parents pour leur anniversaire de mariage ?

  結婚記念日のお祝いに、おじいちゃんとおばあちゃんへ電話した？

「grands-parents」の使い方使い方

• mes grands-parents

  私の祖父母

  Mes grands-parents me racontent souvent des histoires de leur jeunesse.私の祖父母はよく若い頃の話をしてくれます。

• les grands-parents paternels

  父方の祖父母

  Les grands-parents paternels de Léa vivent dans le sud de la France.レアの父方の祖父母はフランス南部に住んでいます。

• chez mes grands-parents

  私の祖父母の家で

  Nous déjeunons chez mes grands-parents dimanche prochain.私たちは次の日曜日に祖父母の家で昼食を取ります。

「grands-parents」とよく一緒に使う語

• les grands-parents maternels　母方の祖父母
  （maternel：母性的な）
• rendre visite à ses grands-parents　祖父母を訪ねる
  （visite：訪問）
• être élevé par ses grands-parents　祖父母に育てられる
  （élever：育てる）
• hériter de ses grands-parents　祖父母から受け継ぐ
  （hériter：相続する）
• les récits de ses grands-parents　祖父母の語る話
  （récit：物語）

「grands-parents」の類義語との違い類義語との違い

grands-parents: 孫を持つ、自分の親の世代にあたる人たちをまとめて指す複数形の言葉。
grand-mère: 自分の親の母で、孫を持つ女性を指す単数形の言葉。
grand-père: 自分の親の父で、孫を持つ男性を指す単数形の言葉。
papi: 祖父を親しみを込めて呼ぶ口語的な呼び名。
mamie: 祖母を親しみを込めて呼ぶ口語的な呼び名。

「grands-parents」のフランス語での定義フランス語での定義

Les parents des parents d'une personne; ce sont la grand-mère et le grand-père.

「grands-parents」のよくある間違い

• ✕ Mes grand-parents viennent nous voir chaque week-end.

  ○ Mes grands-parents viennent nous voir chaque week-end.

  「祖父母」を表す「grands-parents」は複数形なので、「grand」にも複数の s を付けます。