beau-père

「beau-père」の例文例文

「beau-père」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un cadeau pour mon beau-père.

  これは私の義父へのプレゼントです。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis son remariage, ma mère habite avec mon beau-père dans le sud de la France.

  再婚して以来、母は南フランスで私の継父と一緒に暮らしています。

• 上級（C1〜C2）

  Le jeune entrepreneur a confié la direction financière de sa société à son beau-père, un ancien banquier expérimenté.

  その若き起業家は、会社の財務管理を元銀行員で経験豊富な義父に任せた。

• 日常会話

  Tu t'entends bien avec ton beau-père ?

  義理のお父さんとはうまくいってる？

「beau-père」の意味ごとの使い方

• 継父

  Mon beau-père m'aide à faire mes devoirs.

  私の継父は宿題をするのを手伝ってくれます。

「beau-père」の使い方使い方

• inviter son beau-père

  義父を招待する

  Nous allons inviter notre beau-père à dîner dimanche.私たちは日曜日に義父を夕食に招待する予定です。

• rencontrer son beau-père

  義父に会う

  Je vais rencontrer mon beau-père demain.私は明日、義父に会う予定です。

「beau-père」とよく一緒に使う語

• le beau-père et la belle-mère　義父と義母
  （belle-mère：義理の母）
• un nouveau beau-père　新しい義父
  （nouveau：新しい）
• un ancien beau-père　元義父
  （ancien：元）
• devenir beau-père　義父になる
  （devenir：なる）

「beau-père」の類義語との違い類義語との違い

beau-père: 結婚や再婚の関係で子どもにとって父の立場にある男性
père: 子どもの実の父親
belle-mère: 結婚や再婚の関係で子どもにとって母の立場にある女性
beau-parent: 結婚や再婚の関係で子どもの親の立場にある人
beau-frère: 結婚している相手の兄弟

「beau-père」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant soit le père du conjoint soit l'homme qui, par le remariage de la mère, assume la fonction paternelle dans la famille.

「beau-père」のよくある間違い

• ✕ Ma beau-père est gentil.

  ○ Mon beau-père est gentil.

  「beau-père」は男性名詞なので、女性名詞に使う「ma」ではなく「mon」を使います。