〜についてご連絡いたします
フランス語フレーズ
解説
例文
Je vous contacte ~.
連絡を始める丁寧な表現。メールや電話で用い、続けて用件を簡潔に述べて改まった場面やビジネスで使う
Je vous contacte au sujet de votre commande.
ご注文についてご連絡いたします。
Je vous écris concernant ~.
特定の案件について連絡する表現。請求書や契約など具体的な対象を示すときの書面での書き出しに適し、事務的でフォーマルな響きがある
Je vous écris concernant votre facture n° 1234.
請求書番号1234についてご連絡いたします。
Je vous contacte suite à ~.
相手に何かについて連絡を取る表現。多くはメールや公式文書の冒頭で使い、書類や申請、以前のやり取りなどを受けて連絡している旨を丁寧に伝える際に用いる
Je vous contacte suite à votre dossier de candidature. Il manque vos relevés de notes.
出願書類についてご連絡いたします。成績証明書が不足しています。
Je vous contacte suite à ~.
意味
- 〜についてご連絡いたします。
