Comment se déroulera ~ ?

意味

〜はどう進行しますか？

解説

物事の進行を尋ねる疑問文。予定や会議などがどのような順序で進むかを丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議、面接、イベントなどの具体的なタイムスケジュールや進行手順を事前に確認したいときに使います。同僚や取引先、イベント主催者などに対して落ち着いたトーンで尋ねる表現で、段取りを丁寧に把握したい場面に最適です。

言い換え・似た表現

• Comment va se dérouler la réunion ?

  会議はどのように進みますか？　（近接未来形を使い、やや口語的で身近なニュアンスです。）

• Comment cela va-t-il se passer ?

  それはどのように進みますか？　（日常会話でも頻繁に使われる、より一般的な表現です。）

• Quel est le programme ?

  どのようなスケジュールですか？　（全体の予定や進行表そのものを直接尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• D'abord, il y aura une présentation, puis une séance de questions.

  まずプレゼンテーションがあり、その後に質疑応答を行います。

• Voici l'ordre du jour détaillé.

  こちらが詳細な当日の議題（アジェンダ）です。

よくある間違い

• ✕ Comment marchera la réunion ?

  ○ Comment se déroulera la réunion ?

  機能するを意味する動詞は、会議の進行には使えません。