antisocial

「antisocial」の例文例文

「antisocial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy no quiero salir con nadie, me siento un poco antisocial.

  今日は誰とも出かけたくないんだ、少し非社交的な気分なんだ。

• 中級（B1〜B2）

  A veces Carlos parece antisocial, pero en realidad solo es una persona tímida que no sabe cómo empezar una conversación.

  カルロスは時々付き合いが悪いように見えますが、実は会話の始め方が分からない内気な人なだけです。

• 上級（C1〜C2）

  El uso excesivo de las redes sociales en los jóvenes puede derivar en conductas antisociales y en un aislamiento involuntario del entorno real.

  若者による過度なソーシャルメディアの利用は、非社会的な行動や、現実の環境からの不本意な孤立を招く可能性があります。

• 日常会話

  ¡Venga, no seas antisocial y ven a tomarte un café con nosotros!

  ほら、付き合いが悪いこと言わないで、一緒にコーヒーでも飲みに行こうよ！

「antisocial」の意味ごとの使い方

• 反社会的

  Ese comportamiento antisocial preocupa a todos.

  その反社会的な行動は皆を心配させる。

「antisocial」の使い方使い方

• comportamiento antisocial

  非社交的な行動

  Su comportamiento antisocial preocupa a sus padres.彼の非社交的な行動は両親を心配させる。

• actitud antisocial

  非社交的な態度

  Una actitud antisocial puede alejar a los demás.非社交的な態度は周りの人を遠ざけることがある。

「antisocial」とよく一緒に使う語

• persona antisocial　非社交的な人
  （persona：人）
• actitud antisocial　非社交的な態度
  （actitud：態度）
• comportamiento antisocial　非社交的な行動
  （comportamiento：行動）
• personalidad antisocial　非社交的な性格
  （personalidad：性格）
• conducta antisocial　非社交的な振る舞い
  （conducta：行動）

「antisocial」の類義語との違い類義語との違い

antisocial: 集団の中で距離を置き他人と親しくならない性格
introvertido: 内向的で一人で過ごすことを好む性格
reservado: 感情や考えをあまり他人に明かさない態度
tímido: 人前で緊張して積極的に話せない性格
solitario: 一人でいることを好み他人と関わらない傾向

「antisocial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra reserva o distancia en situaciones sociales y no busca relacionarse con facilidad.

「antisocial」のよくある間違い

• ✕ Mi amiga es antisociala.

  ○ Mi amiga es antisocial.

  「antisocial」は女性名詞に合わせて形を変えない形容詞なので、「antisociala」とはしません。

• ✕ Mis amigos son antisocial.

  ○ Mis amigos son antisociales.

  主語が複数なら、形容詞も複数形の「antisociales」にします。