sociolaboral

「sociolaboral」の意味

形労働関連のろうどうかんれんの、雇用の、職場の

「sociolaboral」の例文

En la reunión discutimos los problemas sociolaborales del personal.

会議で私たちはスタッフの労働関連の問題を議論した。

「sociolaboral」の例文例文

¿Cómo afecta la situación sociolaboral a tu decisión de aceptar el empleo?

雇用状況はあなたが仕事を受ける判断にどのように影響しますか。

「sociolaboral」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Esta ONG ayuda a la inserción sociolaboral de los jóvenes.
この非営利団体は若者の就労と社会参加を支援しています。
中級（B1〜B2）
Hicimos un taller enfocado en el desarrollo sociolaboral de las mujeres de la región.
私たちはこの地域の女性たちの労働・社会環境の向上に焦点を当てたワークショップを開催しました。
上級（C1〜C2）
La digitalización acelerada plantea nuevos desafíos para la cohesión sociolaboral y la protección social.
急速なデジタル化は、労働社会の一体性や社会保障に対して新たな課題を突きつけています。
日常会話
Oye, ¿viste el documental sobre la realidad sociolaboral de los repartidores?
ねえ、配達員たちの労働環境の実態についてのドキュメンタリーを見た？

「sociolaboral」の意味ごとの使い方

職場の
El ambiente sociolaboral de la empresa favorece la colaboración.
その会社の職場環境は協力を促している。

ゲームで覚える・約 1 分

sociolaboral をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sociolaboral」のコアイメージコアイメージ

職場での労働条件と人間関係が重なる場面の焦点。

「sociolaboral」の使い方使い方

situación sociolaboral

雇用状況

La situación sociolaboral del país exige nuevas políticas de empleo.その国の雇用状況は、新たな雇用政策を必要としている。
relaciones sociolaborales

労使関係

Las relaciones sociolaborales mejoraron tras la firma del nuevo convenio colectivo.新しい労働協約の締結後、労使関係は改善した。
medidas sociolaborales

労働関連の対策

El Gobierno anunció medidas sociolaborales para apoyar a los trabajadores autónomos.政府は自営業者を支援するための労働関連の対策を発表した。

「sociolaboral」とよく一緒に使う語

mercado sociolaboral　労働市場
（mercado：市場）
ámbito sociolaboral　労働関連の分野
（ámbito：分野）
conflicto sociolaboral　労働紛争
（conflicto：争い）
contexto sociolaboral　労働を取り巻く状況
（contexto：文脈）
problemática sociolaboral　労働関連の問題
（problemática：問題点）
entorno sociolaboral　職場環境
（entorno：環境）
orientación sociolaboral　就労相談
（orientación：指導）

「sociolaboral」の類義語との違い類義語との違い

sociolaboral: 職場での労働問題と人間関係の両面に関する
laboral: 労働や仕事に直接関係する
social: 社会的な関係やコミュニティに関する
profesional: 職業上の技能や職務に関する

「sociolaboral」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se refiere a asuntos relacionados con el trabajo y el empleo, especialmente a las condiciones laborales y a las relaciones entre trabajadores y empleadores.

「sociolaboral」の語源語源

スペイン語の複合語で、接頭辞 socio-（社会や人のつながりを示す）と形容詞 laboral（労働に関する）が結びつき、雇用や職場の社会的側面と労働条件の結合を表す。

「sociolaboral」のコラムコラム

会話では正式な議論や行政文書で使われ、日常会話では 'problemas laborales' 等の表現の方が自然。

「sociolaboral」のよくある間違い

✕ La situación sociolaborala es compleja.
○ La situación sociolaboral es compleja.
「sociolaboral」は語尾が子音で終わる形容詞なので、女性名詞にも「-a」を付けず、「sociolaboral」のまま使います。
✕ Analizamos los problemas sociolaboral del personal.
○ Analizamos los problemas sociolaborales del personal.
「sociolaboral」は複数の名詞を修飾するとき、「-es」を付けて「sociolaborales」とします。