selecto

「selecto」の例文例文

「selecto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta tienda vende café selecto.

  この店は厳選されたコーヒーを売っています。

• 中級（B1〜B2）

  La biblioteca cuenta con una colección selecta de obras clásicas.

  その図書館には厳選された古典作品のコレクションがあります。

• 上級（C1〜C2）

  La prestigiosa universidad admite únicamente a un grupo selecto de investigadores cada año.

  その名門大学は、毎年ごく一握りの選り抜きの研究者のみを受け入れています。

• 日常会話

  Es un club muy selecto, no entra cualquiera.

  とても敷居の高い選ばれた人だけのクラブだから、誰でも入れるわけじゃないんだよ。

「selecto」の意味ごとの使い方

• 上質な

  Este restaurante ofrece un menú selecto de productos locales.

  このレストランでは、地元産品を使った上質なメニューを提供している。

「selecto」の使い方使い方

• invitado selecto

  厳選された招待客

  El evento reunió a un invitado selecto de cada país.そのイベントには各国から厳選された招待客が集まった。

• cliente selecto

  厳選された顧客

  La empresa invitó a un cliente selecto a la presentación.その会社は厳選された顧客を発表会に招待した。

「selecto」とよく一緒に使う語

• un grupo selecto　選り抜きのグループ
  （grupo：グループ）
• un público selecto　上質な観客層
  （público：聴衆）
• productos selectos　厳選された製品
  （producto：商品）
• vino selecto　上質なワイン
  （vino：ワイン）
• una clientela selecta　上質な顧客層
  （clientela：顧客層）
• una selecta minoría　選り抜きの少数派
  （minoría：少数派）

「selecto」の類義語との違い類義語との違い

selecto: 厳しい選別で残された高品質な食品だ
elegido: 選考や選択の結果として選ばれた食品だ
fino: 繊細さや上品さを重視した高品質の食品だ
seleccionado: 選抜の過程で選ばれた食品だ

「selecto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que destaca por su calidad o por haber sido seleccionado con cuidado entre otros, implicando cierta exclusividad.

「selecto」のよくある間違い

• ✕ Compré aceite selecta para la ensalada.

  ○ Compré aceite selecto para la ensalada.

  「aceite」は男性名詞なので、単数形の形容詞は「selecto」と男性単数に合わせますが、日本語にはこの性の区別がないため「selecta」としやすいです。