exclusividad
「exclusividad」の形容詞形・副詞形・派生語
「exclusividad」の反対語（対義語）
「exclusividad」の例文例文
「exclusividad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este hotel ofrece mucha exclusividad a sus clientes.
このホテルは顧客に高い限定感を提供しています。
- 中級（B1〜B2）
El canal de televisión firmó un contrato de exclusividad con el famoso actor.
そのテレビ局は有名俳優と専属契約を結びました。
- 上級（C1〜C2）
El tribunal de la competencia investiga si las cláusulas de exclusividad de la plataforma tecnológica vulneran la libre concurrencia en el mercado.
公正取引委員会は、そのIT大手の独占条項が市場の自由競争を侵害していないかを調査しています。
- 日常会話
No busques esa marca en el supermercado, porque se vende con exclusividad en su página web.
そのブランドはスーパーで探しても無駄だよ、公式ウェブサイトの限定販売だから。
「exclusividad」の意味ごとの使い方
- 専売
La exclusividad para distribuir este producto pertenece a una empresa local.
この商品の専売権は地元企業に属している。
「exclusividad」のコアイメージコアイメージ
特定の人やグループだけが使える鍵のかかった箱。
「exclusividad」の使い方使い方
「exclusividad」とよく一緒に使う語
- el contrato de exclusividad 独占契約
（contrato：契約） - el derecho de exclusividad 独占権
（derecho：権利） - la exclusividad comercial 商業上の独占
（comercial：広告） - la exclusividad territorial 地域独占
（territorial：領土の） - la exclusividad mundial 世界独占権
（mundial：世界的な） - tener la exclusividad 独占権を持つ
（tener：持っている） - ceder la exclusividad 独占権を譲る
（ceder：譲る） - garantizar la exclusividad 独占を保証する
（garantizar：保証する）
「exclusividad」の類義語との違い類義語との違い
exclusividad: 限られた相手だけに販売や利用を許す状態
privilegio: 一部の人にのみ与えられる有利な権利や待遇
reserva: 特定の人のために物や席などを取っておくこと
acceso: 入ることや使うことが許されること
「exclusividad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Condición de pertenecer o estar reservado para una sola persona o grupo, impidiendo la participación o el acceso de otros.
「exclusividad」の語源語源
exclusividad は形容詞 exclusivo と名詞化接尾辞 -idad から成り、ラテン語 excludere（外へ出す）に由来して他を除く意味から発展した。
「exclusividad」のコラムコラム
- 会話では法的・商業的な場面で使われることが多く、日常では 'solo' や 'ser el único' の方が自然に聞こえる。
「exclusividad」のよくある間違い
✕ Tenemos el exclusividad para vender esos productos.
○ Tenemos la exclusividad para vender esos productos.
「exclusividad」は女性名詞なので、特定の独占権を表すこの場合は男性冠詞「el」ではなく女性冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。
「exclusividad」のよくある質問
Q. 「exclusividad」と「privilegio」はどう違うのですか？
「exclusividad」は他の人やグループを入れず、特定の相手だけに販売や利用を認める状態を指します。「privilegio」は一部の人に与えられる有利な権利や待遇を指し、他を締め出す意味は必ずしもありません。
Q. 「exclusividad」は販売以外にも使えるのですか？
販売や利用を特定の人やグループだけに限ることのほか、交際で他の相手を持たない状態も表します。「la exclusividad en la pareja」のように使います。
「exclusividad」に関連する単語
同じ語根「clus／clu／claus」（閉じる）の単語
ex（外へ）＋ -clus（閉じる）＋ -iv＋ -idad。clusは、ラテン語 claudere「閉じる」に由来する
- inclusoさえも
- incluir含む
- inclusión包含
- conclusión結論
- exclusiva独占的
- exclusivo専用
- concluir結論を出す
- inclusive含めて
- clausura閉会式
- exclusión除外
- cláusula条項
- excluyente排他的
ほかに「専売」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
「exclusividad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1