信号

「信号」の英語

「信号」は英語で signal と言います。交通信号、手の合図、スマホの電波など幅広く使えます。鉄道や通信の信号システムには、英米で綴りが異なる signalling / signaling も使われます。

「信号」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
signal
交通信号、手の合図、電波など幅広く使える基本語です。
The traffic signal turned green, so we crossed.
交通信号が青に変わったので、私たちは渡りました。
signalling
英国英語で、鉄道などの信号システムを指します。
Railway signalling requires regular safety checks.
鉄道の信号システムには定期的な安全点検が必要です。
signaling
米国英語で、鉄道や通信の信号伝達システムを指します。
The team reviewed the new signaling protocol before launch.
チームは開始前に新しい信号伝達手順を確認しました。

ゲームで覚える・約 1 分

signal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

signal

sígnəl

意味

signalのイラスト

例文

My phone has a weak signal.

携帯の信号が弱い。

コアイメージ

一定の形や動きで意味を示し、受け手がどう動くかを知らせるしるし。

使い方

類義語との違い

signal: 情報や注意を伝えるもの。信号
sign: しるしや合図。道路の標識など
light: 光で知らせるもの。信号機のランプ
alarm: 危険や注意を知らせる音や装置

英英

A sound, movement, or device that conveys information or instructions to people or machines; a sign indicating what action to take next.

語源

signalは、ラテン語 signum（しるし）から古フランス語を経て英語に入った語で、「しるし・合図」を意味し、そこから「信号」の意味になった

コラム

  • 交通ライト、選手の手の合図、スマホの電波表示など、signalが示す場面は違ってもいずれも情報を伝えて次の行動を示す点で共通する。

signalling

意味

例文

The train service stopped because of a signalling fault.

列車の運行は信号の故障のため停止した。

コアイメージ

列車や道路で情報を送るための信号やその仕組みを指す

英英

The activity or system of sending signals to convey information, especially in transport or control systems.

語源

signallingは、名詞・動名詞のsignal（ラテン語 signum「しるし」から）に動作を示す‑ingが付いて「信号を送る行為・仕組み」となった語

コラム

  • 英国英語ではsignallingのようにlを二重に綴り、米国英語ではsignalingと綴る

signaling

意味

例文

The signaling system on the railway was upgraded.

鉄道の信号システムが更新された。

コアイメージ

信号や情報を送り出して機器や人の動作を制御・同期させること

英英

The system, process, or act of sending signals used to control, warn, or coordinate devices, vehicles, or people.

語源

signalingは、名詞化したsignal＋接尾辞-ingに由来し、signalはラテン語signumを経て古フランス語・中英語を通じ英語に入り、合図や印の意味から英語で信号を表す語になった

コラム

  • 鉄道や通信の文脈ではsignalingは信号そのものより、それらを送受信・管理する仕組みや作業を指すことが多い

「信号」のレベル別の例文

「信号」を英語にするときのよくある間違い

  • × I checked my phone’s sign.

    ○ I checked my phone’s signal.

    電波の状態は sign ではなく signal で表します。

「信号」の英語についてよくある質問

Q. 「信号」を英語で一言で言うと？
一般的には signal と言います。交通信号、手の合図、スマホの電波にも使えます。
Q. signal と signalling の違いは？
signal は信号や合図そのものを指し、signalling は主に鉄道や通信で信号を送る仕組みや作業を指します。
Q. 「信号」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
通信や機器の信号なら signal、信号伝達の仕組みなら米国英語で signaling、英国英語で signalling が一般的です。
Q. 交通信号は英語で traffic light と言いますか？
日常会話では traffic light が最も一般的です。イギリス英語では3色揃った信号機を一式として traffic lights と複数形で呼ぶ傾向があります。traffic signal は公式文書や交通行政で使われる硬い表現です。なお、運転中などは単に the light と省略することも多いです。例文: Turn right at the traffic lights.（信号のところで右に曲がってください。）
Q. 「青信号」は英語で何と言いますか？
青信号は英語で green light と言います。日本語では青と呼びますが、英語圏では緑と捉えるため blue light では伝わりません。黄信号は yellow light（イギリスでは amber light）、赤信号は red light です。例文: Wait until the light turns green.（信号が青に変わるまで待ってください。）
Q. 道案内で「次の信号を右折」は英語でどう言いますか？
Turn right at the next traffic light. または省略して Turn right at the next light. と言います。道案内では traffic light を単に light と短縮するのが自然です。「2つ目の信号」なら at the second light と表現できます。例文: Turn left at the second light.（2つ目の信号を左に曲がってください。）
Q. 「赤信号を無視する（信号無視）」の英語表現は？
「赤信号を無視する」は英語で run a red light と言います。赤信号を止まらずに突破する行為を指す非常に一般的な決まり文句です。「信号無視で切符を切られた」と言いたいときにもよく使われます。例文: He got a ticket for running a red light.（彼は赤信号を無視したため違反切符を切られました。）
Q. 「信号が変わる」「信号で止まる」はどう言いますか？
「信号が変わる」は The light changed. や The light turned green. のように動詞 change や turn を使います。「信号で止まる」は stop at the light、「信号待ちをする」は wait at the light と言います。例文: The light turned red, so I stopped.（信号が赤に変わったので止まりました。）
Q. 「歩行者用信号」や「押しボタン式信号」の英語は？
歩行者用信号は pedestrian signal や pedestrian crossing light と言います。押しボタン式の信号機は push-button crosswalk や push-button pedestrian signal と呼ばれます。人が渡れる合図は walk signal とも言います。例文: Press the button to cross the street.（通りを渡るにはボタンを押してください。）
Q. 電波の信号と交通の信号の使い分けは？
スマホの電波や機械の合図には signal を使い、交差点の信号機には traffic light や the light を使います。通信状態は cell phone signal や Wi-Fi signal と言いますが、街中の信号機を指して日常会話で単に signal と呼ぶと電子信号と紛らわしくなります。例文: My phone has a weak signal.（スマホの電波が弱いです。）

「信号」と関連する日本語の英語

「信号」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「信号」の英語が載っている単語帳

1 / 1