生産性
意味
- 女性名詞 生産性
例文
コアイメージ
限られた時間や資源でどれだけ多くの成果を生み出せるかという度合い。
関連語
使い方
類義語との違い
productividad: 限られた時間や資源でどれだけ多くの成果を生み出せるかという度合い
eficiencia: 投入した時間や労力をできるだけ無駄なく成果に変えられる具合
rendimiento: 一定の時間や条件で実際に得られる仕事量や成果の大きさ
eficacia: 設定した目標や期待する結果をどれだけ達成できるかの度合い
desempeño: 仕事や作業を行うときの実際の働きぶりや能力の程度
スペイン語での定義
Grado en que una persona, equipo o proceso produce resultados útiles con los recursos y el tiempo disponibles.
語源
語は形容詞 productivo に名詞化接尾辞 -idad が付いてできており、productivo はラテン語 producere（「生み出す」）に由来する。
コラム
- 会話では仕事や日々の習慣について 'productividad' を話題にし、『時間当たりの成果』や 'eficiencia' との違いを例で示すと具体的な話が続きやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
productividad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生産性」はスペイン語で何と言う？
「生産性」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は productividad です。ビジネス、経済、学術分野から個人の作業効率に至るまで幅広く用いられ、日本語の「生産性」とほぼ一対一で対応します。基本的にこの単語を覚えておけばあらゆる文脈に対応できます。
使い分け
- productividad
投入に対する成果の割合を表す名詞です。企業の業務効率や個人の作業効率、経済全般の指標として広く使われます。
Necesitamos mejorar la productividad de la empresa.
私たちは会社の生産性を向上させる必要があります。
よくある間違い
✕ mejorar la producción（文脈：生産性を上げたい）
○ mejorar la productividad
producción は「生産高・製造」を指し、効率を意味する「生産性」とは区別されるためです。
「生産性」のよくある質問
Q. 「生産性を向上させる」の表現は？
動詞 mejorar（向上させる）や aumentar（増やす）、incrementar（高める）を組み合わせて mejorar la productividad のように言います。業務効率の文脈で非常によく使われる定番のコロケーションです。
Q. 「生産的な会議」はどう言いますか？
形容詞 productivo/a を用いて una reunión productiva と表現します。人や活動が「生産的である・実りがある」と言いたいときは名詞ではなく形容詞を使います。
「生産性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1