再征服
意味
- 女性名詞 再征服
- 名 奪還
- 名 レコンキスタ
例文
コアイメージ
失地や失権を正式かつ劇的に取り戻す行為を示す語感
関連語
使い方
類義語との違い
reconquista: 失地を正式に再び支配下に置くこと
recuperación: 失われた財産や状態を取り戻すこと
restitución: 本来の所有者に物や権利を返すこと
スペイン語での定義
Término que señala la recuperación de un territorio, un poder o una posición perdida; fuera de contextos históricos suele sonar formal o enfático.
語源
reconquista は re-（再）と conquistar の名詞形から成り、中世に領土奪還を指す語として確立した
コラム
- 会話で軽く回復を表現したい場合は recuperar や recuperación を使い、reconquista は歴史的・政治的文脈で限定して用いる
ゲームで覚える・約 1 分
reconquista をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「再征服」はスペイン語で何と言う？
「再征服」はスペイン語で reconquista と言います。歴史用語として極めて有名であり、特に8世紀から15世紀末にかけてイベリア半島のキリスト教徒がイスラム勢力から国土を奪還した一連の歴史的運動（レコンキスタ）を指す際には、頭文字を大文字にして La Reconquista と表記されます。
使い分け
- reconquista
一度失った領土などを再び征服することを指す女性名詞です。大文字で始めるとイベリア半島の国土回復運動を指します。
La reconquista de Granada terminó en 1492.
グラナダの再征服は1492年に終わりました。
よくある間違い
✕ la segunda conquista
○ la reconquista
「2回目の征服」と直訳せず、接頭辞 re- を用いた名詞 reconquista を使うのが自然です。
「再征服」のよくある質問
Q. 歴史用語の再征服は常に大文字ですか？
スペイン史における特定の歴史的運動（レコンキスタ）を指す場合は、大文字で La Reconquista と書くのが一般的です。一般的な「領土の奪還・再征服」という意味で使う場合は小文字で表記します。
Q. 動詞「再征服する」は何と言いますか？
動詞は reconquistar を使います。名詞 reconquista と同様に、かつて支配していた領土を再び征服・奪還する行為を表すほか、比喩的に「心を取り戻す」という意味でも用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1