キス

beso

意味

  • 男性名詞 キス
  • 名 口づけ
  • 名 接吻
besoのイラスト

例文

Dame un beso.

キスをちょうだい。

Él le dio un beso en los labios.

彼は彼女の唇に口づけをした。

コアイメージ

唇や頬に触れて親密さや敬意、挨拶を示す身体的なジェスチャー

関連語

(動) besar：キスする

(名) besito：小さなキス

(名) besote：大きなキス

↔︎ (名) rechazo：拒絶

↔︎ (名) frialdad：冷たさ

使い方

類義語との違い

beso: 唇や頬を軽く触れ合わせて親密さや挨拶を示す行為
abrazo: 両腕で相手の体を抱き寄せて親しさや慰めを示す行為
besito: 短く軽くする小さなキスで親しさや愛情を表すしぐさ
saludo: 会ったときに行う言葉や身ぶりで挨拶を示す行為
caricia: 手や体で相手の体をやさしく触れて安心や愛情を伝える行為

スペイン語での定義

Gesto en que se tocan los labios entre dos personas o se besa la mejilla, usado para mostrar afecto, respeto o como saludo.

語源

名詞 beso はラテン語 basium に由来し、ラテン語からロマンス諸語を経て古スペイン語で現在の形になった。そこから動詞 besar などの同根語が発展した。

コラム

  • 挨拶のキスは国や地域で回数や距離感が異なるため、相手の振る舞いに合わせて自然に応じると場面を外さない。

ゲームで覚える・約 1 分

beso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キス」はスペイン語で何と言う？

「キス」はスペイン語で beso と言います。名詞として最も一般的で、恋人同士の情熱的なキスだけでなく、日常の挨拶として頬を合わせるキスや、手紙の結びの言葉としても幅広く使われます。

使い分け

  • beso

    最も基本となる「キス」の名詞です。愛情表現としての口づけから、家族や友人との挨拶で交わす頬へのキスまで幅広く使われます。

    Él le dio un beso en la mejilla.

    彼は彼女の頬にキスをしました。

よくある間違い

  • ✕ hacer un beso

    ○ dar un beso

    日本語の感覚で「キスを作る」とせず、動詞は「与える」を意味する dar を使います。

「キス」のよくある質問

Q. 「キスする」は動詞で何と言いますか？
動詞「キスする」は besar と言います。他動詞として「〜にキスをする」と表現できます。また、日常会話では名詞 beso を用いて dar un beso a...（〜にキスをする）という表現も非常によく使われます。
Q. 手紙の最後によくある besos とは何ですか？
メールや手紙の結びで使われる親愛の挨拶です。複数形の besos や un beso と書き、「愛を込めて」「じゃあね」といったニュアンスになります。親しい友人や家族、恋人に対して幅広く用いられます。

「キス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ