historiador

「historiador」の例文例文

「historiador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aquel historiador escribe libros sobre la Edad Media.

  あの歴史家は中世についての本を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  Los historiadores descubrieron documentos valiosos en el archivo municipal.

  歴史家たちは市の文書館で貴重な資料を発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  Varios historiadores de prestigio discrepan sobre las causas profundas que desencadenaron la guerra civil.

  複数の高名な歴史家が、内戦を引き起こした根本的な原因について意見を異にしています。

• 日常会話

  Hablas como un historiador, siempre recordando cosas del pasado.

  過去のことばかり思い出して、まるで歴史家みたいな話し方をするね。

「historiador」の使い方使い方

• ser historiador

  歴史家である

  Su vocación es ser historiador y estudiar las sociedades antiguas.彼の志は歴史家になり、古代社会を研究することです。

• trabajar como historiador

  歴史家として働く

  Mi hermano trabaja como historiador en una universidad pública.私の兄は公立大学で歴史家として働いています。

「historiador」とよく一緒に使う語

• el historiador del arte　美術史家
  （arte：芸術）
• el historiador de la literatura　文学史家
  （literatura：文学）
• un historiador medieval　中世の歴史家
  （medieval：中世の）
• un historiador contemporáneo　現代の歴史家
  （contemporáneo：現代の）
• un historiador español　スペイン人の歴史家
  （español：スペイン語）
• un historiador famoso　有名な歴史家
  （famoso：有名な）

「historiador」の類義語との違い類義語との違い

historiador: 文献や史料を調べて過去の出来事の原因や経過を明らかにする人
investigador: 資料やデータを集めて調べ新しい事実や説明を見つける人
arqueólogo: 遺跡や出土品を調べて昔の生活や文化を復元する人
cronista: 出来事を現場で記録したり記述して伝える人

「historiador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que investiga y escribe sobre el pasado humano usando fuentes y documentos para explicar hechos históricos.

「historiador」のよくある間違い

• ✕ Mi tío es historiadora.

  ○ Mi tío es historiador.

  男性を指すときは男性形の「historiador」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「historiadora」としやすいです。

• ✕ Mi tía es historiador.

  ○ Mi tía es historiadora.

  女性を指すときは女性形の「historiadora」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「historiador」としやすいです。