pergamino
「pergamino」の例文例文
「pergamino」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Escribo una carta sobre un pergamino.
私は羊皮紙の上に手紙を書いています。
- 中級（B1〜B2）
Para este taller de caligrafía, necesitamos comprar tinta especial y hojas de pergamino.
このカリグラフィーのワークショップのために、専用のインクと羊皮紙のシートを買う必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Gracias a las condiciones climáticas de la cueva, el texto redactado en pergamino ha resistido el paso de los siglos con notable nitidez.
洞窟内の気候条件のおかげで、羊皮紙に記された文書は何世紀もの歳月を経てもなお驚くほど鮮明に残っています。
- 日常会話
¡Mira qué diploma tan elegante! Parece que está hecho de pergamino auténtico.
見て、なんて立派な卒業証書なの！本物の羊皮紙でできているみたい。
ゲームで覚える・約 1 分
pergamino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pergamino」のコアイメージコアイメージ
動物の皮を加工して薄く伸ばし、文字を書くための一枚
「pergamino」の使い方使い方
-
Los arqueólogos lograron encontrar un pergamino en la cripta.考古学者たちは地下納骨堂で羊皮紙を見つけることができた。
-
La historiadora empezó a leer un pergamino medieval.その女性歴史家は中世の羊皮紙を読み始めた。
-
El archivo debe conservar un pergamino del siglo XV.その文書館は15世紀の羊皮紙を保存しなければならない。
「pergamino」とよく一緒に使う語
- un manuscrito en pergamino 羊皮紙に書かれた古文書
（manuscrito：原稿） - un pergamino antiguo 古い羊皮紙
（antiguo：古い） - un pergamino medieval 中世の羊皮紙
（medieval：中世の） - una hoja de pergamino 羊皮紙の一枚
（hoja：葉） - escribir en pergamino 羊皮紙に書く
（escribir：書く）
「pergamino」の類義語との違い類義語との違い
pergamino: 動物の皮を加工して薄く伸ばし文字を書くために用いる一枚の素材
papel: 植物の繊維を加工して作られた薄い素材で文字を書くのに使う
documento: 情報を記録するために作られる書類
hoja: 紙を薄く切った一枚
「pergamino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Piel de animal tratada y preparada para escribir, usada como soporte para documentos o rollos antiguos.
「pergamino」の語源語源
語は小アジアの都市ペルガモン由来で、ラテン語 pergamena を経て pergamino になった。
「pergamino」のコラムコラム
- 日常では歴史的・学術的文脈で出ることが多く、素材を指すときは pergamino、文書を指すときは manuscrito や documento と区別して言うと誤解が減る。
「pergamino」のよくある間違い
✕ una pergamino
○ un pergamino
「pergamino」は男性名詞なので、単数では男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「una」と間違えやすいです。
「pergamino」のよくある質問
Q. 「pergamino」は素材だけを指すのですか？
「pergamino」は文字を書くために加工した動物の皮という素材を指すほか、その素材に書かれた巻物や古文書を指すこともあります。
「pergamino」に関連する単語
ほかに「羊皮紙」と訳せる単語
「自然の素材と資源」の仲間の単語
「歴史」の仲間の単語
「pergamino」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1