「bol」の例文例文
「bol」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Compré un bol de plástico en la tienda.
私はその店でプラスチックのボウルを1個買いました。
- 中級(B1〜B2)
Echa la harina en el bol grande antes de añadir la leche.
牛乳を加える前に、大きなボウルに小麦粉を入れてください。
- 上級(C1〜C2)
El artesano exhibió un elegante bol de cerámica tradicional, el cual fue elogiado por su fino acabado.
その職人は伝統的な陶器の優美なボウルを出品し、その精巧な仕上がりで称賛を受けました。
- 日常会話
Oye, ¿dónde guardas los boles pequeños?
ねえ、小さいボウルはどこにしまってあるの?
「bol」の意味ごとの使い方
- どんぶり
Para el almuerzo, preparo un bol de arroz caliente.
昼食に、温かいご飯のどんぶりを用意します。
- 器
Pon las frutas en un bol limpio.
きれいな器に果物を入れてください。
「bol」のコアイメージコアイメージ
深さがあり、汁物や具材を入れて使う丸い器
「bol」の使い方使い方
「bol」とよく一緒に使う語
「bol」の類義語との違い類義語との違い
bol: 深さがあり汁や具を入れて食事に使う丸い食器
cuenco: 陶器や木で作られる小さめの深い器
tazón: カジュアルにスープやシリアルを入れて使う深めの器
fuente: 料理を盛り付けてテーブルで出すための大きな器
「bol」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vasija abierta y redonda que suele tener más profundidad que un plato y se emplea para servir o preparar alimentos.
「bol」の語源語源
bol は近代にフランス語 bol から入った借用語で、フランス語の語源はラテン語 bulla にさかのぼり、『丸いもの』という原義から器を指す語になった
「bol」のコラムコラム
- 日常会話やレシピでは bol と表記されることがあるが、地域差で tazón や cuenco が好まれる場合がある点を意識すると会話での語選びが楽になる
「bol」のよくある間違い
✕ La bol es grande.
○ El bol es grande.
「bol」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。