入れ物

「入れ物」の英語

「入れ物」は英語で container と言います。さまざまな物を入れる容器全般に使えます。箱の形なら box、運搬用の大型金属箱なら shipping container と表します。

「入れ物」の英語の使い分け

  • container

    /kəntinər/

    食べ物や液体など、さまざまな物を入れる容器を幅広く指す、最も一般的な語です。

    Please put the rice in a clean container.

    ご飯を清潔な容器に入れてください。

  • box

    紙や木、プラスチックなどでできた箱型の入れ物に使います。

    Put the books in this box.

    その本をこの箱に入れてください。

「入れ物」の例文

I'll keep the leftovers in a container.

食べ残しを容器に入れておこう。

containerのイラスト

コアイメージ

中身を入れて外と区切り、形を保ったまま運べる入れ物

使い方

類義語との違い

container: 物を入れる一般的な入れ物（容器）
box: 四角くて硬い箱状の容器
bag: 柔らかい袋状の入れ物（布・紙・ビニール）
bottle: 液体を入れる口のある細長い容器
can: 金属製で飲料や保存に使う缶状の容器

英英

A thing like a box or bottle that is used to hold or store items. It can also refer to a large metal box designed for transporting goods easily.

語源

containerは、contain（入れる）＋接尾語-erで「物を入れておくもの＝容器」という意味になった語。

コラム

  • shipping containerは港で使われる大型の金属箱で、日本語でも「コンテナ」と呼ばれることがあり、英語ではfood containerやshipping containerのように前につける語で種類を示す。

「入れ物」のレベル別の例文

「入れ物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the cookies in container.

    ○ I put the cookies in a container.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「入れ物」の英語についてよくある質問

Q. 「入れ物」を英語で一言で言うと？
container が一般的です。さまざまな物を入れる容器を幅広く指せます。
Q. container と box の違いは？
container は入れ物全般を指し、box は箱型の入れ物を指します。
Q. 「入れ物」のビジネスでの言い方は？
商品や荷物を入れる容器なら container が一般的です。貨物輸送に使う大型金属製コンテナは shipping container と言います。

「入れ物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「入れ物」の英語が載っている単語帳

1 / 1