reciclar

「reciclar」の例文例文

「reciclar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre reciclo las latas de refresco.

  私はいつも炭酸飲料の缶をリサイクルしています。

• 中級（B1〜B2）

  El ayuntamiento ha puesto nuevos contenedores para que los vecinos reciclen los aparatos electrónicos.

  市役所は住民が電子機器をリサイクルできるように、新しい回収ボックスを設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Para avanzar hacia una economía circular, es imprescindible que las grandes industrias reciclen las aguas residuales en sus procesos productivos.

  循環型経済へと進むためには、大規模産業が生産工程で廃水を再利用することが不可欠です。

• 日常会話

  Oye, no tires esa caja de cartón, que la podemos reciclar.

  ねえ、その段ボール箱は捨てないで、リサイクルできるから。

「reciclar」の使い方使い方

• reciclar papel

  紙をリサイクルする

  Voy a reciclar papel después de la clase.授業の後で紙をリサイクルします。

• reciclar plástico

  プラスチックをリサイクルする

  En casa, podemos reciclar plástico.家でプラスチックをリサイクルできます。

• reciclar vidrio

  ガラスをリサイクルする

  Mi familia quiere reciclar vidrio.私の家族はガラスをリサイクルしたいと思っています。

「reciclar」とよく一緒に使う語

• reciclar la basura　ごみをリサイクルする
  （basura：ごみ）
• reciclar latas　缶をリサイクルする
  （lata：缶）
• reciclar envases　容器をリサイクルする
  （envase：容器）
• reciclar residuos　廃棄物をリサイクルする
  （residuo：ごみ）
• reciclar ropa　衣類をリサイクルする
  （ropa：服）
• reciclar el agua　水を再利用する
  （agua：水）

「reciclar」の類義語との違い類義語との違い

reciclar: 古い物から材料や成分を取り出して別の製品の原料にすること
reutilizar: 同じ物を洗ったり修理したりして別の用途で繰り返し使うこと
reusar: 手を加えずに一度使った物をもう一度使うこと
recuperar: 廃棄物や壊れた物から使える部分や素材を取り出すこと
aprovechar: 余った物や資源を無駄にせず利用すること

「reciclar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Someter residuos o artículos usados a un proceso para recuperar sus componentes y fabricar nuevos materiales o productos.

「reciclar」のよくある間違い

• ✕ Quiero que reciclas este papel.

  ○ Quiero que recicles este papel.

  「quiero que」の後で相手にしてほしいことを表すときは、動詞「reciclar」を接続法現在の「recicles」にします。日本語にはこの法の区別がないため、「reciclas」としやすいです。

• ✕ Puedes reciclar a este papel.

  ○ Puedes reciclar este papel.

  「reciclar」は物を目的語に取る他動詞なので、紙のような物には人を表す直接目的語の「a」を付けません。日本語の「紙を」という助詞から「a」を選ぶ手がかりはありません。