「vasija」の例文例文
「vasija」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Limpié esta vasija con agua tibia.
私はぬるま湯でこの器を洗いました。
- 中級（B1〜B2）
Los artesanos del pueblo todavía moldean cada vasija a mano siguiendo técnicas tradicionales.
その村の職人たちは、今でも伝統的な技法に従って一つ一つの器を手作業で成形しています。
- 上級（C1〜C2）
El análisis microscópico de los pigmentos de la vasija reveló detalles inéditos sobre las rutas comerciales de aquella civilización.
その器の顔料に関する顕微鏡分析により、当時の文明の交易路についてこれまで知られていなかった詳細が明らかになりました。
- 日常会話
¡Cuidado al pasar! Esa vasija es muy frágil y tiene un gran valor sentimental.
通るとき気をつけて！その器、すごく割れやすいし思い入れがあるものなんだから。
「vasija」の意味ごとの使い方
- 壺
El arqueólogo encontró una vasija enterrada.
考古学者は埋められた壺を見つけた。
- 甕
La vasija guardaba aceite en la cocina.
台所に置かれたその甕には油が入っていた。
ゲームで覚える・約 1 分
vasija をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vasija」のコアイメージコアイメージ
土や陶器で作られた口の開いた器で、物を入れて保存したり飾ったりする入れ物
「vasija」の使い方使い方
「vasija」とよく一緒に使う語
「vasija」の類義語との違い類義語との違い
vasija: 土や陶器で作られた口の開いた入れ物で物を入れて保存したり飾ったりする
recipiente: 物を入れるための容器
jarrón: 花を生けて飾るための背の高い器
jarra: 液体を入れて注ぐための取っ手付きの容器
cuenco: 浅く丸い形の器で料理を盛るのに使う
「vasija」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Recipiente hueco, normalmente de barro o cerámica, destinado a contener, conservar o exhibir objetos, alimentos o líquidos.
「vasija」の語源語源
ラテン語 vas（vasis）に由来し、縮小形 *vasicula が変化してスペイン語の vasija になった
「vasija」のコラムコラム
- 会話では飲むための vaso と混同されやすいため、材質や用途を付けて 'vasija de barro' や 'vasija decorativa' のように言うと意図が伝わりやすい
「vasija」のよくある間違い
✕ el vasija
○ la vasija
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「vasija」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。
✕ vasija antiguo
○ vasija antigua
日本語には名詞に合わせて形容詞を変えるしくみがないため迷いやすいですが、女性名詞の「vasija」には女性形の「antigua」を合わせます。
「vasija」のよくある質問
Q. 「vasija」はどんな容器にも使えるのですか？
「vasija」は物や液体を入れる器全般を指せますが、ふつうは口の開いた、土や陶器でできた器を指します。材質や形を特に問わない容器には「recipiente」のほうが広く使えます。
「vasija」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「器」と訳せる単語
ほかに「壺」と訳せる単語
「容器」の仲間の単語
「vasija」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1