器

「器」の英語

「器」は英語で bowl と言います。スープやご飯などを入れる、上が開いた丸い器に使う表現です。浅い皿なら dish、容器全般なら container が一般的です。

「器」の英語の使い分け

「器」の例文

She put the soup in the bowl.

彼女はスープを器に入れた。

bowlのイラスト

コアイメージ

上が大きく開いた丸い器で、中がくぼんで物や液体を入れておく容器

使い方

  • a bowl of

    ボウル一杯の

  • in a bowl

    ボウルの中に

類義語との違い

bowl: 汁物やご飯を入れる丸く深い器
cup: 飲み物を入れる小さな器
plate: 平らで食べ物をのせる器
dish: 皿や一皿の料理を指す言葉

英英

A wide, round container that is open at the top, used for holding liquids, food, or flowers.

語源

bowlは、丸くくぼんだ器を指す語で、古英語 bolla にさかのぼり、ゲルマン語の bul-（ふくらんだ）に由来する

コラム

  • bowl（ボウル）はカタカナ表記がball（ボール）と似ているため混同されることがあり、bowlは器を指しballは球を指す

「器」のレベル別の例文

「器」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the soup in a ball.

    ○ I put the soup in a bowl.

    bowlは器、ballは球を表します。

「器」の英語についてよくある質問

Q. 「器」を英語で一言で言うと？
食べ物や液体を入れる、深さのある器なら bowl が一般的です。浅い皿なら dish、容器全般なら container を使います。
Q. bowl と dish の違いは？
bowl は深さのある器、dish は浅めの皿や料理を載せる器を指すことが多いです。
Q. 「器」を英語で言うとき、bowl of はどう使いますか？
中身を表すときは a bowl of rice のように、a bowl of の後ろに食べ物や液体を置きます。

「器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「器」の英語が載っている単語帳

1 / 1