rebelar

「rebelar」の例文例文

「rebelar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El niño se rebela a la hora de dormir.

  その子は寝る時間になるとぐずって反抗します。

• 中級（B1〜B2）

  Varios miembros del equipo se rebelaron ante las nuevas normas de la empresa.

  チームの何人かのメンバーが会社の新しい規則に反発しました。

• 上級（C1〜C2）

  Una facción de las fuerzas armadas se rebeló abiertamente en un intento de derrocar al régimen dictatorial.

  軍の一部勢力が独裁政権を打倒しようと公然と反乱を起こしました。

• 日常会話

  ¡No te rebeles tanto y hazme caso por una vez!

  そんなに反抗ばかりしないで、たまには言うことを聞きなさい！

「rebelar」の意味ごとの使い方

• 反乱を起こす自動詞再帰動詞

  Los campesinos se rebelaron contra el gobernador.

  農民たちは知事に対して反乱を起こした。

• 反抗する自動詞再帰動詞
• 反発する自動詞再帰動詞

  Muchos vecinos se rebelaron contra la subida de los impuestos.

  多くの住民が増税に反発した。

「rebelar」の使い方使い方

• rebelarse contra

  反抗する

  Los estudiantes se rebelaron contra la decisión injusta.学生たちは不公平な決定に反抗した。

• rebelarse contra la autoridad

  権威に反抗する

  Algunos ciudadanos se rebelan contra la autoridad cuando abusa de su poder.権力を乱用すると、一部の市民は権威に反発する。

「rebelar」とよく一緒に使う語

• rebelarse contra la autoridad　権威に反抗する
  （autoridad：当局）
• rebelarse contra el sistema　体制に反抗する
  （sistema：制度）
• rebelarse contra el gobierno　政府に反抗する
  （gobierno：政府）
• rebelarse contra la opresión　抑圧に反抗する
  （opresión：抑圧）
• rebelarse contra las normas　規則に反抗する
  （norma：規則）

「rebelar」の類義語との違い類義語との違い

rebelar: 指示やルールに反して自分の意志で行動する
desobedecer: 命令や規則に従わない行動を取る
desafiar: 権威や人に敢えて逆らい挑発する行動を取る
oponerse: 提案や要求に対して反対の態度を取る
rebelarse: 命令や期待に対して反発的な行動を取る

「rebelar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Negarse a obedecer u oponerse activamente a órdenes, normas o a la autoridad, mostrando resistencia o insubordinación.

「rebelar」のよくある間違い

• ✕ Mi hermano rebeló contra las órdenes de sus padres.

  ○ Mi hermano se rebeló contra las órdenes de sus padres.

  命令などに反抗する意味では「rebelarse」を使い、活用した形の前に「se」を置きます。