完璧主義
「完璧主義」の英語
「完璧主義」は英語で perfectionism と言います。あらゆる面で完璧を目指し、欠点を許さない傾向を表す名詞です。仕事や性格について幅広く使えますが、強すぎると負担になる場合もあります。
コアイメージ
あらゆる面で完璧を目指し欠点を許さない傾向
英英
A tendency to strive for flawlessness and set excessively high standards, often accompanied by critical self-evaluation that can impede task completion.
語源
perfectionismは、perfection（完成・完璧）に接尾辞-ismが付いて名詞化した語で、完成を追求する性向を表す語として発達した
コラム
- 成果の細部に固執して締め切りを守れないことが多く、完成度と実用性のバランスが問題になることがある
「完璧主義」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Her perfectionism prevented her from submitting the report on time.
- TOEIC・ビジネス
Excessive perfectionism can delay decisions and reduce team productivity.
- 日常会話
My perfectionism is getting in the way again.
「完璧主義」を英語にするときのよくある間違い
× She is perfectionism.
○ She is a perfectionist.
perfectionismは性質を表す名詞で、人を表すときはperfectionistを使います。