jerarquía
「jerarquía」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形jerarquizar階層化する
- 形容詞形jerárquico階層的
「jerarquía」の反対語（対義語）
「jerarquía」の例文例文
「jerarquía」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En el ejército existe una jerarquía estricta.
軍隊には厳格な階層が存在します。
- 中級（B1〜B2）
Debes respetar la jerarquía y consultar primero con tu supervisor directo.
序列を尊重し、まずは直属の上司に相談すべきです。
- 上級（C1〜C2）
La organización decidió reestructurar su modelo tradicional para reducir los niveles de jerarquía y fomentar la innovación.
その組織はイノベーションを促進するため、従来のモデルを再編して階層の数を減らすことを決定した。
- 日常会話
Aquí no hay jerarquías, todos podemos opinar por igual.
ここには上下関係なんてないんだから、みんな平等に意見を言おうよ。
「jerarquía」の意味ごとの使い方
- 階級
En esa época, la jerarquía social separaba a las personas según su origen.
その時代には、社会階級が出自によって人々を分けていた。
ゲームで覚える・約 1 分
jerarquía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「jerarquía」のコアイメージコアイメージ
上から下へ連なり、役割や力が段差的に変わる配列
「jerarquía」の使い方使い方
「jerarquía」とよく一緒に使う語
- la jerarquía social 社会的な階層
（social：社会的な） - la jerarquía laboral 職場の階層
（laboral：仕事の） - la jerarquía militar 軍の階級制度
（militar：軍事的） - la jerarquía de mando 指揮命令系統の階層
（mando：リモコン） - la jerarquía de valores 価値観の優先順位
（valor：価値） - la jerarquía administrativa 行政組織の階層
（administrativo：事務的な） - la jerarquía piramidal ピラミッド型の階層
（piramidal：ピラミッド状の）
「jerarquía」の類義語との違い類義語との違い
jerarquía: 上から下へ連なり役割や権限が段差的に変わる配列
puesto: 職場で割り当てられる仕事上の位置
cargo: 組織が正式に与える職務の地位
nivel: ある基準に基づく位置
grado: 組織や制度で定められた等級
「jerarquía」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sistema de grados o niveles dentro de un grupo que determina quién tiene más autoridad, responsabilidad o prioridad.
「jerarquía」の語源語源
語はギリシャ語hierarchiaに由来し、hieros「神聖」＋arkhē「始まり・支配」を経てラテン語から各国語に入った。
「jerarquía」のコラムコラム
- 職場での昇進などを話すときによく使われ、昇格はsubir en la jerarquíaで表すことが多い。
「jerarquía」のよくある間違い
✕ El jerarquía social cambia.
○ La jerarquía social cambia.
「jerarquía」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。
✕ La jerarquia social cambia.
○ La jerarquía social cambia.
「jerarquía」は「í」に強勢符号が必要な語なので、符号を省かずに書きます。
「jerarquía」のよくある質問
Q. 「jerarquía」と「puesto」はどう使い分けるのですか？
「jerarquía」は組織の中で権限や立場が上下に並ぶ仕組みを指し、「puesto」は個人に割り当てられた仕事上の位置を指します。
「jerarquía」に関連する単語
同じ語根「arqu／arc」（支配）の単語
jer（神聖）＋ -arqu（支配）＋ -ía。arquは、ギリシャ語 arkhē「支配」に由来する
ほかに「階層」と訳せる単語
「社会的な立場」の仲間の単語
「jerarquía」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1