jerarquizar

「jerarquizar」の例文例文

「jerarquizar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Primero hay que jerarquizar los problemas más urgentes.

  まずは一番緊急の課題を優先順位づけしなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos enseñó a jerarquizar la información antes de redactar el informe.

  先生はレポートを書く前に情報を重要度順に整理する方法を教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión evaluadora debió jerarquizar las solicitudes de financiamiento basándose en criterios de viabilidad y rigor metodológico.

  評価委員会は実現可能性と方法論の厳密さという基準に基づき、資金援助の申請を格付けする必要がありました。

• 日常会話

  ¡No te agobies, mujer! Jerarquiza lo que tienes que hacer hoy y ve paso a paso.

  そんなに思い詰めないで！今日やるべきことを優先順位づけして、一つずつ片付けよう。

「jerarquizar」の意味ごとの使い方

• ランク付けする他動詞
• 優先順位を決める他動詞

  Antes de la reunión, debemos jerarquizar las tareas del equipo.

  会議の前に、チームの仕事の優先順位を決める必要がある。

• 順位付けする他動詞

「jerarquizar」の使い方使い方

• jerarquizar opciones

  選択肢をランク付けする

  En la reunión debemos jerarquizar las opciones según su impacto.会議では、影響度に応じて選択肢をランク付けする必要がある。

• jerarquizar objetivos

  目標をランク付けする

  Antes de empezar, conviene jerarquizar los objetivos del proyecto.始める前に、プロジェクトの目標をランク付けしておくとよい。

「jerarquizar」とよく一緒に使う語

• jerarquizar prioridades　優先順位を付ける
  （prioridad：優先事項）
• jerarquizar tareas　タスクに優先順位を付ける
  （tarea：宿題）
• jerarquizar necesidades　必要性に応じて順位付けする
  （necesidad：必要性）
• jerarquizar información　情報を重要度順に並べる
  （información：情報）
• jerarquizar criterios　基準に優先順位を付ける
  （criterio：基準）
• jerarquizar recursos　資源に優先順位を付ける
  （recurso：資源）
• jerarquizar problemas　問題に優先順位を付ける
  （problema：問題）

「jerarquizar」の類義語との違い類義語との違い

jerarquizar: 重要度に基づいて順位を決めて上から順に配置する
priorizar: 優先順位を決めて重要なものを先にする
ordenar: 物や事柄を順番に並べて整える

「jerarquizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Colocar personas, cosas o ideas en un orden según su importancia o prioridad, poniendo unas por encima de otras.

「jerarquizar」のよくある間違い

• ✕ Tenemos que jerarquizar a los proyectos.

  ○ Tenemos que jerarquizar los proyectos.

  通常、具体的な物である「los proyectos」を直接目的語にする場合、人に使う「a」は付けません。