mixto

「mixto」の例文例文

「mixto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este colegio es mixto.

  この学校は共学です。

• 中級（B1〜B2）

  Para cenar preparé una ensalada mixta con atún y huevo duro.

  夕食にツナとゆで卵を入れたミックスサラダを作りました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno decidió implementar un modelo económico mixto para fomentar la inversión privada sin descuidar el sector público.

  政府は公共部門を軽視することなく民間投資を促進するため、混合経済モデルを導入することを決定しました。

• 日常会話

  Para desayunar, ¿me pones un sándwich mixto y un café con leche, por favor?

  朝食に、ハムチーズホットサンドとカフェラテをお願いできますか。

「mixto」の使い方使い方

• baños mixtos

  男女共用トイレ

  El museo tiene baños mixtos cerca de la entrada principal.その美術館には正面入り口の近くに男女共用トイレがあります。

• vestuarios mixtos

  男女共用更衣室

  La escuela construyó vestuarios mixtos para el nuevo gimnasio.その学校は新しい体育館のために男女共用更衣室を建設しました。

• evento mixto

  男女混合のイベント

  El club organiza un evento mixto para todas las familias.そのクラブはすべての家族を対象に男女混合のイベントを開催します。

「mixto」とよく一緒に使う語

• equipo mixto　男女混合チーム
  （equipo：チーム）
• grupo mixto　男女混合グループ
  （grupo：グループ）
• clase mixta　男女共学のクラス
  （clase：授業）
• sistema mixto　混合システム
  （sistema：制度）
• modelo mixto　混合モデル
  （modelo：モデル）
• método mixto　混合方式
  （método：方法）
• mercado mixto　混合市場
  （mercado：市場）
• régimen mixto　混合制度
  （régimen：制度）
• capital mixto　官民混合資本
  （capital：首都）
• número mixto　帯分数
  （número：番号）

「mixto」の類義語との違い類義語との違い

mixto: 男女が同じグループや場所にいる状態を表す
mezclado: 二つ以上のものが混ざって一体になっている状態を表す
combinado: 別々の要素が組み合わさって一つの形になっている状態を表す
heterogéneo: 要素の性質や種類がさまざまで均一でない状態を表す
diverso: 種類や性質が多く異なっている状態を表す

「mixto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica la presencia conjunta de hombres y mujeres en un grupo, espacio o actividad.

「mixto」のよくある間違い

• ✕ La clase es mixto.

  ○ La clase es mixta.

  「clase」は女性名詞なので、形容詞「mixto」も女性形の「mixta」にします。