machista

「machista」の例文例文

「machista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo no es una persona machista.

  私の祖父は男尊女卑の考えを持つ人ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  En la reunión de ayer, el jefe hizo un chiste machista que incomodó a todos.

  昨日の会議で、上司が性差別的な冗談を言って皆を不快にさせました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos análisis sociológicos advierten que las conductas machistas perpetúan la brecha salarial y dificultan el ascenso laboral de las mujeres.

  様々な社会学的分析が、男尊女卑的な振る舞いが賃金格差を固定化させ、女性の職場での昇進を阻んでいると警告しています。

• 日常会話

  ¡No seas tan machista y ayuda a limpiar la mesa!

  そんな男尊女卑な態度をとらないで、テーブルを片付けるのを手伝ってよ！

「machista」の使い方使い方

• los machistas

  性差別主義者たち

  Los machistas del grupo rechazaron la propuesta de igualdad.そのグループの性差別主義者たちは、平等を目指す提案を拒んだ。

「machista」の類義語との違い類義語との違い

machista: 性別を理由に女性を不当に扱ったり軽んじたりする人
sexista: 性別に基づいて人を不当に扱う人
misógino: 女性を嫌ったり軽んじたりする人
chauvinista: 自分の性別や所属する集団を過度に優れていると思う人

「machista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que mantiene ideas o actitudes que discriminan a las mujeres por su sexo.

「machista」のよくある間違い

• ✕ Los machista suelen justificar comentarios sexistas.

  ○ Los machistas suelen justificar comentarios sexistas.

  「machista」は男女で形が変わりませんが、複数の名詞を指すときは「machistas」と複数形にします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数の「los machista」と間違えやすいです。

• ✕ Ese hombre es machisto.

  ○ Ese hombre es machista.

  「machista」は男性を指す場合も女性を指す場合も同じ形で、男性だからといって「machisto」にはなりません。日本語にはこの形の区別がなく、「macho」に引かれて「machisto」としやすいです。