国の
意味
- 形 国の
- 形 国内の
- 形 国民の
例文
コアイメージ
国の制度や社会、国民に関係し、国内で有効な事柄や影響の範囲を表す語
関連語
使い方
類義語との違い
nacional: 国内で効力を持つ事柄を示す形容詞
internacional: 国と国のあいだに関係する出来事や問題に関係する形容詞
estatal: 国家に属する機関や政策に関係する形容詞
local: 市町村などごく限られた範囲に関係する形容詞
doméstico: 国内で行われる事柄に関係する形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o afecta a la nación, sus instituciones o a la población del país.
語源
語源はラテン語 natio（人々・民族）と接尾辞 -alis の結合で、元は出身や民族に関する語だったが、やがて『国に関する』という意味で定着した
コラム
- 政策や法律、報道で 'nacional' は『国内向け』を示すことが多く、どの国について話しているかを明示すると誤解を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
nacional をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国の」はスペイン語で何と言う？
「国の」に当たる最も一般的なスペイン語は nacional です。国家や国民全体に関わる事柄を指す形容詞で、「国立の」「国内の」という意味でも広く用いられます。文脈によっては「国」を意味する名詞 país や estado を用いて「de país」や「del estado」と表現されることもあります。
使い分け
- nacional
国家や国民全体に属することを示します。祝日、国立機関、国内ニュースなど公的な文脈から日常まで幅広く使われます。
Hoy es fiesta nacional.
今日は国の祝日（国民の祝日）です。
よくある間違い
✕ el parque de país
○ el parque nacional
「国立の」や「国の」という修飾には名詞 país ではなく形容詞 nacional を使います。
「国の」のよくある質問
Q. 「国の祝日」はどう言いますか？
fiesta nacional と言います。国全体で祝われる公休日を指し、スペインの「ナショナル・デー（10月12日）」は Fiesta Nacional de España と呼ばれます。
Q. 「国立大学」の表現は？
universidad nacional や universidad pública と言います。国の管理下にあることを強調する場合は nacional、私立と対比して公立全般を指す場合は pública がよく使われます。
「国の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1