lavabo

「lavabo」の例文例文

「lavabo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde está el lavabo?

  お手洗いはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Se me cayó el anillo por el desagüe del lavabo sin querer.

  うっかり洗面台の排水口に指輪を落としてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto de reforma contempla la instalación de un lavabo de diseño minimalista fabricado con materiales sostenibles.

  リフォーム計画には、持続可能な素材で作られたミニマルデザインの洗面台の設置が盛り込まれています。

• 日常会話

  Perdona, voy un momento al lavabo y enseguida vuelvo.

  ごめん、ちょっと洗面所に行ってすぐに戻るね。

「lavabo」の意味ごとの使い方

• 洗面所

  El lavabo está al final del pasillo.

  洗面所は廊下の突き当たりにあります。

• 洗面器

  Llené el lavabo con agua tibia para lavarme la cara.

  顔を洗うために、洗面器にぬるま湯を入れた。

「lavabo」の使い方使い方

• lavabo del baño

  浴室の洗面台

  El lavabo del baño necesita una limpieza a fondo.浴室の洗面台は徹底的な掃除が必要です。

• lavabo de manos

  手洗い用の洗面台

  El lavabo de manos está junto a la puerta de entrada.手洗い用の洗面台は玄関のドアのそばにあります。

• lavabo doble

  二連の洗面台

  El lavabo doble resulta práctico para una pareja.二連の洗面台は夫婦にとって便利です。

「lavabo」とよく一緒に使う語

• lavabo del baño　浴室の洗面台
  （baño：トイレ）
• lavabo de manos　手洗い用の洗面台
  （mano：手）
• lavabo doble　二連の洗面台
  （doble：二倍）
• usar el lavabo　洗面台を使う
  （usar：使う）
• limpiar el lavabo　洗面台を掃除する
  （limpiar：掃除する）
• lavabo con grifo　蛇口付きの洗面台
  （grifo：蛇口）
• lavabo con espejo　鏡付きの洗面台
  （espejo：鏡）

「lavabo」の類義語との違い類義語との違い

lavabo: トイレや洗面所に置かれ手や顔を水で洗うための浅いボウル
lavamanos: 洗面所に設置されている手や顔を洗うための小さな流し
fregadero: 台所で皿や鍋を洗うために使う流し

「lavabo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento sanitario consistente en una pileta o cuenco con grifo y desagüe, usado para lavarse las manos y la cara.

「lavabo」のよくある間違い

• ✕ La lavabo está limpio.

  ○ El lavabo está limpio.

  「lavabo」の前には「el」を置きますが、日本語では名詞ごとの性を区別しないため、「洗面台」という訳だけから正しい冠詞を判断できません。