tintorería

「tintorería」の意味

女性名詞ドライクリーニング屋ドライクリーニングや
名ドライクリーニング店、クリーニング店

「tintorería」の例文

¿Puedes llevar esto a la tintorería?

これをドライクリーニング屋に持って行ってくれますか？

「tintorería」の派生語

名詞tintoreroクリーニング師

「tintorería」の例文例文

Voy a la tintorería a recoger mi abrigo.

ドライクリーニング店へコートを取りに行く。

「tintorería」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hay una tintorería cerca de la estación.
駅の近くにクリーニング屋があります。
中級（B1〜B2）
Se me manchó el vestido de vino tinto y tendré que mandarlo a la tintorería.
ドレスに赤ワインの染みがついてしまったので、クリーニング屋に出さなければなりません。
上級（C1〜C2）
El sector de las tintorerías tradicionales se enfrenta a una profunda transformación debido al auge de los tejidos lavables en casa y a las normativas ambientales.
従来のクリーニング業界は、家庭で洗える衣類の普及や環境規制の影響を受けて、大きな変革に直面しています。
日常会話
Oye, ¿esta camisa se puede lavar en casa o hay que llevarla a la tintorería?
ねえ、このシャツって家で洗える？それともクリーニング屋に出さないと駄目かな？

ゲームで覚える・約 1 分

tintorería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tintorería」のコアイメージコアイメージ

溶剤や専用処理で繊細な布を傷めずに汚れを落とす専門店

「tintorería」の使い方使い方

llevar a la tintorería

ドライクリーニング店に持っていく

Mañana voy a llevar a la tintorería el traje que usaré en la ceremonia.明日、式典で着るスーツをドライクリーニング店に持っていく。
ir a la tintorería

ドライクリーニング店に行く

Después del trabajo, voy a ir a la tintorería para recoger mi abrigo.仕事の後、コートを受け取りにドライクリーニング店へ行く。
dejar la ropa en la tintorería

服をドライクリーニング店に預ける

Antes del viaje, voy a dejar la ropa en la tintorería.旅行の前に、服をドライクリーニング店に預ける。

「tintorería」とよく一緒に使う語

llevar la ropa a la tintorería　服をドライクリーニング店に持っていく
（ropa：服）
llevar una prenda a la tintorería　衣類を1点ドライクリーニング店に持っていく
（prenda：衣類）
recoger la ropa de la tintorería　ドライクリーニング店から服を受け取る
（recoger：拾う）
trabajar en una tintorería　ドライクリーニング店で働く
（trabajar：働く）
abrir una tintorería　ドライクリーニング店を開く
（abrir：開ける）
cerrar una tintorería　ドライクリーニング店を閉める
（cerrar：閉める）
el dueño de la tintorería　ドライクリーニング店の店主
（dueño：所有者）

「tintorería」の類義語との違い類義語との違い

tintorería: 溶剤や専用の処理でデリケートな衣類の汚れを落とす専門の店
lavandería: 洗濯機や手洗いで衣類を洗う店
limpieza en seco: 水を使わず溶剤で衣類の汚れを落とす処理
tintorero: 溶剤で衣類を洗う職業の人
planchado: アイロンで衣類のしわを伸ばす作業

「tintorería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Negocio que ofrece limpieza en seco y cuidados especializados para telas delicadas mediante solventes y procedimientos técnicos.

「tintorería」の語源語源

元はtinteやtintorに由来し、さらにラテン語tingereが語源で染めや仕上げをする店が起源である。

「tintorería」のコラムコラム

窓口で『¿Lo pueden limpiar en seco?』や納期・価格を具体的に確認すると受け渡しがスムーズになる。

「tintorería」のよくある間違い

✕ El tintorería está cerca.
○ La tintorería está cerca.
「tintorería」は女性名詞なので、女性形の「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性形の冠詞を選びやすいです。
✕ Voy a la tintoreria.
○ Voy a la tintorería.
「tintorería」は「í」に強勢がある語なので、強勢符号を省かずに書きます。日本語にはこの符号の区別がないため、省きやすいです。