例文
コアイメージ
都市や産業の活動を支える道路、上下水道、電力網などの骨組み
関連語
使い方
類義語との違い
infraestructura: 都市や産業の活動を支える道路や上下水道や電力網などの基本的な設備や仕組みの集合を指す
instalación: 建物や機械を設置して使うための個別の設備や施設を指す
sistema: 互いに連携して一定の機能を果たす要素のまとまりを指す
red: 通信や電力を結ぶ線や設備が互いに連なった網を指す
obra: 道路や橋などの建設工事やその完成した構造物を指す
スペイン語での定義
Servicios, equipamientos y obras físicas que forman la base para actividades económicas y sociales, como redes de transporte y suministro.
語源
infra-（下）と estructura（構造）が結びついてできた語で、構造が転じて社会的基盤を意味するようになった
コラム
- 実際の会話では infraestructura de transporte や infraestructura sanitaria のように分野を付けて話すと伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
infraestructura をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「インフラ」はスペイン語で何と言う？
「インフラ」はスペイン語で infraestructura と言います。道路、鉄道、通信網などの社会基盤全般を指し、日本語の「インフラ」とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。文脈に応じて単数形でも複数形でも使われます。
使い分け
- infraestructura
道路、水道、電力、通信などの社会基盤を指す最も標準的な表現です。経済や都市計画の文脈で日常的によく使われます。
El gobierno invierte en la infraestructura del transporte.
政府は交通インフラに投資しています。
よくある間違い
✕ El país necesita mejorar su infra.
○ El país necesita mejorar su infraestructura.
日本語のように「インフラ」と省略せず、infraestructura と完全に言うのが普通です。
「インフラ」のよくある質問
Q. 「ITインフラ」は何と言いますか？
infraestructura de TI（情報技術のインフラ）や infraestructura tecnológica などと表現します。サーバーやネットワーク設備など、デジタル分野の基盤を指す際にビジネスでもよく使われます。
Q. 単数形と複数形の違いはありますか？
概念としての基盤全体を指す場合は単数形 infraestructura が一般的ですが、道路や港湾など個々の設備群を具体的に意識する場合は複数形 infraestructuras を使うこともよくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1