暑さ
意味
- 男性名詞 暑さ
- 名 熱
- 名 熱気
- 名 高温
例文
El calor del verano es insoportable.
夏の暑さは耐えられない。
コアイメージ
太陽や密閉された場所で空気や体が熱くなり、汗をかいて不快に感じる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
calor: 太陽や夏に体や空気が熱くなって汗が出て不快に感じる状態
temperatura: 空気や物の熱さの程度を測ったり表したりする値
fiebre: 病気のときに体温が平常より高くなる状態
bochorno: 蒸し暑さで息苦しくなるような不快な暑さ
sofoco: 急に体が熱くなって汗が出る一時的な症状
スペイン語での定義
Sensación de calor o elevada temperatura en el ambiente o en el cuerpo que provoca incomodidad.
語源
スペイン語の calor はラテン語の calor に由来し、その語は calēre（暖かい状態にある）と関連し、フランス語の chaleur やイタリア語の calore と同じ語根を持つ。
コラム
- 体の暑さは 'tener calor'、天候の暑さは 'hacer calor' と表現する。'estar caliente' は別の意味で受け取られることがあるため使わない。
ゲームで覚える・約 1 分
calor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「暑さ」はスペイン語で何と言う？
「暑さ」を表す最も一般的で基本的なスペイン語は calor です。名詞として気候や気温の暑さを表すほか、体感としての熱気にも使われます。「今日は暑い」と言いたいときは動詞 hacer と組み合わせて hace calor と表現するのが自然です。
使い分け
- calor
気温の高さや天候の暑さ、または熱気を指す最も標準的な男性名詞です。日常会話から天気の話題まで幅広く使われます。
No puedo dormir por el calor.
暑さのせいで眠れません。
よくある間違い
✕ Hoy está calor.
○ Hoy hace calor.
天候が暑いときは動詞 estar ではなく hacer を用います。
✕ Soy calor / Estoy calor.（私は暑い）
○ Tengo calor.
人が暑さを感じているときは動詞 tener を使って表します。
「暑さ」のよくある質問
Q. 「耐えられない暑さ」は何と言いますか？
un calor insoportable と言います。「insoportable（耐えられない）」という形容詞を後ろに添えることで、うだるような厳しい暑さを自然に表現できます。
Q. calor は男性名詞ですか？
現代の標準スペイン語では男性名詞なので el calor と言います。一部の地域や古典文学では女性名詞として扱われることもありますが、学習時は男性名詞として覚えるのが確実です。
「暑さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1