lustrar

「lustrar」の例文例文

「lustrar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que lustrar la mesa del comedor con este paño.

  この布でダイニングテーブルを磨かなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El mecánico terminó de reparar el coche y se puso a lustrar la carrocería.

  整備士は車の修理を終えると、車体を磨き始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los restauradores del museo dedicaron meses a limpiar y lustrar minuciosamente las esculturas de bronce dañadas.

  美術館の修復士たちは、損傷した青銅の彫像を丹念に清掃し磨き上げる作業に数か月を費やしました。

• 日常会話

  ¡Espera, déjame lustrar las copas antes de servir el vino!

  ちょっと待って、ワインを注ぐ前にグラスを磨かせて！

「lustrar」の意味ごとの使い方

• 光らせる他動詞
• 磨き上げる他動詞
• 磨く他動詞

「lustrar」の使い方使い方

• lustrar los zapatos

  靴を磨く

  Cada sábado, mi padre solía lustrar los zapatos de toda la familia.毎週土曜日、父は家族全員の靴を磨いたものだ。

• lustrar la plata

  銀食器を磨く

  La joyera sabe lustrar la plata sin rayarla.その宝石職人は、銀食器を傷つけずに磨くことができる。

• lustrar los muebles

  家具を磨く

  Antes de la visita, limpiamos y volvimos a lustrar los muebles del salón.来客の前に、私たちは居間の家具を掃除して、もう一度磨いた。

「lustrar」とよく一緒に使う語

• lustrar los zapatos　靴を磨く
  （zapato：靴）
• lustrar la plata　銀製品を磨く
  （plata：お金）
• lustrar los muebles　家具を磨く
  （mueble：家具）
• lustrar el cuero　革を磨く
  （cuero：革）
• lustrar el bronce　青銅を磨く
  （bronce：青銅）
• lustrar las botas　ブーツを磨く
  （bota：ブーツ）

「lustrar」の類義語との違い類義語との違い

lustrar: 布やブラシでこすって表面の光沢を出す
pulir: 表面をこすって滑らかにする
limpiar: 汚れやほこりを取り除く
encerar: ろうを塗って表面に光沢を出す
frotar: 力を入れて物の表面をこする

「lustrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pulir una superficie mediante frotamiento o aplicación de cera o producto, con el fin de hacerla brillante

「lustrar」のよくある間違い

• ✕ Yo lustras los zapatos.

  ○ Yo lustro los zapatos.

  「lustrar」は主語に合わせて活用する動詞なので、主語が「yo」のときは「lustro」とします。「lustras」は主語が「tú」のときの形です。

• ✕ Voy a lustrar a los zapatos.

  ○ Voy a lustrar los zapatos.

  「lustrar」の直接目的語が靴のような物を表すときは、人を示す「a」を置きません。「a」は人を直接目的語にするときに使う形です。